بالادينو: «العودة التاريخية لأتالانتا كانت ليلة لا تُنسى»

اعترف رافاييلي بالادينو بأن عودة أتالانتا بعد التأخر 2-0 لإقصاء بوروسيا دورتموند بنتيجة 4-3 في مجموع المباراتين «ستدخل تاريخ» دوري أبطال أوروبا، مضيفاً: «هذا هو حمضنا النووي».

واجهت أتالانتا (لا ديا) مهمة صعبة بعد خسارتها مباراة الذهاب في الملحق بنتيجة 2-0 في دورتموند، لكنها نجحت في قلب الطاولة وتقدمت 3-0 في مباراة الإياب بفضل أهداف جيانلوكا سكاماكا ودافيدي زاباكوستا وماريو باساليتش.

كاريم أديمي عدّل النتيجة إلى 3-3 في مجموع المباراتين، وبدا أن التمديد بات حتمياً قبل ركلة الجزاء القاتلة التي نفذها لازار ساماردجيتش في اللحظات الأخيرة.

بيرغامو، إيطاليا – 25 فبراير: سجّل لازار ساماردزيتش لاعب أتالانتا الهدف الرابع لفريقه من ركلة جزاء خلال مباراة الإياب من ملحق الأدوار الإقصائية في دوري أبطال أوروبا 2025/26 بين أتالانتا بي سي وبوروسيا دورتموند على ملعب ستاديو دي بيرغامو، في 25 فبراير 2026 بمدينة بيرغامو، إيطاليا. (تصوير: ماركو لوتساني/غيتي إيماجز)

وقال بالادينو لشبكة سكاي سبورت إيطاليا: «هذه مباراة ستدخل التاريخ، ليس فقط هنا في بيرغامو بالنسبة لجميع جماهير أتالانتا، بل لكرة القدم الإيطالية بأكملها».

«حققنا عودة ستبقى في كتب التاريخ. نحن سعداء للغاية، وأود أن أشكر كل لاعب، من كانوا في الملعب، وعلى دكة البدلاء، وفي المدرجات، وجهازي الفني، والرئيس أنطونيو بيركاسي، وأعضاء الإدارة، وجميع الجماهير».

« كان هناك 23 ألف مشجع يدفعوننا من البداية حتى النهاية هذا المساء، وقد صنعوا أجواءً فريدة في ملعبنا ».

« ربما كانت أفضل مباراة عشتها في مسيرتي التدريبية، وستبقى خالدة في ذاكرتي إلى الأبد. هذا النادي يستحق هذا الرضا المذهل. »

أصبحت أتالانتا ثالث نادٍ إيطالي يقلب تأخره بفارق هدفين من مباراة الذهاب، بعد يوفنتوس وروما.

بيرغامو، إيطاليا – 25 فبراير: ماركو كارنيزيكي حارس مرمى أتالانتا يحتفل بالفوز عقب مباراة إياب الملحق الإقصائي لدوري أبطال أوروبا 2025/26 بين أتالانتا وبوروسيا دورتموند، على ملعب ستاديو دي بيرغامو، في 25 فبراير 2026 بمدينة بيرغامو، إيطاليا. (تصوير: ماركو لوتساني/غيتي إيمجز)

وقال بالادينو: «كنا نعلم أن المهمة ستكون صعبة للغاية هذا المساء، لكنها لم تكن مستحيلة، لأن مباراة الذهاب شهدت تأخرنا بهدف في الدقائق الأولى، ومنذ ذلك الحين أصبحت المواجهة شاقة».

«درسنا منافسينا بعناية، وكنا نعلم أننا قادرون على فرض كلمتنا. كانت المواجهة صعبة، لكن الفوز بعد العودة أمام نابولي الأسبوع الماضي منحنا إيماناً أكبر.»

«كنت أرى تلك الطاقة الإيجابية في عيون لاعبيّ، وكانت الروح المعنوية رائعة».

دخل كرستوفيتش بديلاً وتعرض لإصابة في الرأس سالت على إثرها الدماء بعد خطأ من رامي بن سبعيني أسفر عن ركلة الجزاء الحاسمة.

«كريستوفيتش مثال رائع، إذ قاتل على تلك الكرة وأظهر شجاعة كبيرة في التقدم نحو العرضية وإدراكه أنه قادر على الفوز بها. هذه هي هوية أتالانتا.»

بيرغامو، إيطاليا – 25 فبراير: يحتفل لازار ساماردزيتش، لاعب أتالانتا، مع زملائه بتسجيل الهدف الرابع لفريقه من ركلة جزاء، خلال مباراة الإياب من الملحق الإقصائي لدوري أبطال أوروبا 2025/26 بين أتالانتا وبوروسيا دورتموند، على ملعب ستاديو دي بيرغامو، في 25 فبراير 2026 بمدينة بيرغامو الإيطالية.

في ظل الفارق الكبير بين مباراتي الذهاب والإياب، ما الذي غيّره بالادينو في فريق أتالانتا؟

« ارتكبنا أخطاء كثيرة وكنا متحفظين أكثر من اللازم، لكننا درسنا الأمر جيدًا، كنا نعرف الهدف، وأنه كان علينا الإكثار من التحويلات العرضية عبر الملعب لتفكيك تنظيمهم. »

« أودّ أيضًا التأكيد على أهمية المهاجمين، سكاماكّا في الشوط الأول ثم كريستوفيتش، في الضغط على حارس المرمى، الذي يُعدّ حارسًا متقدمًا حقيقيًا مع دورتموند. »

بعد خروج إنتر ميلان مساء أمس أمام بودو/غليمت، ومع مواجهة يوفنتوس مهمة أكثر صعوبة ضد غلطة سراي، ساد قلق حقيقي من احتمال غياب إيطاليا عن دور الـ16 من دوري أبطال أوروبا.

بيرغامو، إيطاليا – 25 فبراير: ماريو باساليتش، لاعب أتالانتا، يحتفل بتسجيل الهدف الثالث لفريقه مع زملائه والجماهير خلال مباراة الإياب من الملحق الإقصائي لدوري أبطال أوروبا 2025/26 بين أتالانتا وبوروسيا دورتموند، على ملعب ستاديو دي بيرغامو، في 25 فبراير 2026 بمدينة بيرغامو، إيطاليا. (تصوير: ماركو لوتساني/غيتي إيمجز)

قال بالادينو: «سمعتُ الكثير من التعليقات حول كرة القدم الإيطالية، وأعتقد أنه يجب حمايتها، قبل كل شيء من الداخل».

«نحن قساة أكثر من اللازم عندما لا تسير الأمور على ما يرام، نحتاج إلى نقد أكثر بنّاءً، وأن نكون أكثر إيجابية قليلًا، وقد أثبتنا ذلك هذا المساء.»

«من المرجح أن أحداً لم يؤمن بنا الليلة، ولهذا قلت للاعبين إن علينا أن نجعلهم يتراجعون عن كل ما قالوه عنا»

بيرغامو، إيطاليا – 25 فبراير: كريم أديمي، لاعب بوروسيا دورتموند، يمرر الكرة تحت ضغط من أونيست أهانور لاعب أتالانتا، خلال مباراة إياب الملحق الإقصائي لدوري أبطال أوروبا 2025/26 بين أتالانتا وبوروسيا دورتموند، على ملعب ستاديو دي بيرغامو، في 25 فبراير 2026 بمدينة بيرغامو الإيطالية. (تصوير: ماركو لوتساني/غيتي إيماجز)

بدت الأمسية الدرامية وكأنها تتجه إلى الوقت الإضافي بعد أن أعاد كريم أديمي التعادل إلى 3-3 في مجموع المباراتين، فكيف تعاملت أتالانتا مع هذا الموقف؟

وقال بالادينو: «لم يكن بوسعي فعل أي شيء من على دكة البدلاء؛ كل شيء كان متعلقًا بعقلية اللاعبين، ونضجهم وثقتهم بأنفسهم».

«لو لعبنا هذه المباراة قبل ستة أسابيع، لكنا خسرنا على الأرجح. الآن نضجنا، وأصبحنا نعرف متى ندافع ومتى نهاجم وكيف نقرأ المواقف بشكل أفضل. لا أحب الدفاع المتأخر، أريد الضغط، وهذا الفريق مناسب لذلك أيضاً، لذا نحن منسجمون.»

«في تلك الدقائق الأخيرة، قدّم اللاعبون كل شيء، بقلبٍ نابض وجودةٍ وذكاءٍ وفطنة. لقد فعلوا شيئًا لا يُنسى.»