كيف يحول ميكيل أرتيتا آرسنال إلى أتلتيكو مدريد بينما يتصادم الناديان في دوري أبطال أوروبا

ربما كان ميكيل أرتيتا يتحدث عن فريقه أرسنال. قال: "مستوى التنظيم مرتفع حقًا، يتعلق الأمر بكيفية منافستهم وبعد ذلك كيف يلعبون."

لقد كانت في الواقع قصيدة غنائية لأتلتيكو مدريد. ستتاح فرصة مدتها 90 دقيقة لمقارنتهم الليلة. هناك تشابه أوسع. هناك مديرون حققوا الاستمرارية والاستقرار، وعادوا إلى أنديتهم السابقة عندما كانت في حالة منخفضة وأحدثوا تحولاً. دييغو سيميوني هو لاعب سابق في أتلتيكو، وأرتيتا قائد سابق لأرسنال، ويمكن القول إن كل منهما مدين بتعيينه جزئياً لتلك المكانة.

التفسير النقدي هو أن كليهما أصبحا رجلين قريبين من تحقيق الهدف. لدى أرتيتا ثلاث مرات متتالية كوصيف في الدوري الإنجليزي الممتاز، رغم أن الجانرز يتصدرون الدوري الآن، وفي نظر عدد متزايد، هم المرشحون المفضلون للفوز باللقب.

وصل سيميوني إلى نهائيين لدوري أبطال أوروبا، ولم يفز بأي منهما، رغم أنه حقق لقب الدوري الإسباني مرتين. وهناك حجة أيضًا بأنه الأرجنتيني أرسين فينجر: ليس من حيث أسلوب اللعب، ولكن بعهد يبدو أنه لا ينتهي، مبني على التأهل السنوي لدوري أبطال أوروبا، كما لو أن المركز الثالث أو الرابع يمثل لقبًا بحد ذاته، ولكن مع أفضل السنوات في البداية.

مع هذا، يظل أرتيتا معجبًا. كيف يُقيّم نظيره في أتلتيكو؟ "على أعلى مستوى"، أجاب. "ما فعله منذ وصوله إلى أتلتيكو كان رائعًا. ليس فقط ما فعله، بل الطريقة التي حقق بها ذلك. أعتقد أن الهوية التي صنعها في النادي، للفريق، الروح، هي بسيطة وواضحة يمكن تمييزها. تحقيق ذلك في فترة قصيرة أمر صعب للغاية، والقيام به لمدة 14 عامًا هو أمر لا يُصدق."

مع ذلك، فإن أتلتيكو يتغير قليلاً. "لقد تطوروا عن الفريق الذي كانوا عليه قبل عام وحتى الآن"، لاحظ أرتيتا.

افتح الصورة في المعرض

ميكيل أرتيتا يصف مدرب الريفر دييغو سيميوني بـ"المتميز" استعدادًا للقاء الاثنين (وكالة الصحافة البريطانية)

وقد يجعل تطور أرسنال نفسه الفريق يشبه أتلتيكو مدريد... لكن ليس كثيرًا فئة 2025. فقد تلقى أرسنال ثلاثة أهداف في 11 مباراة هذا الموسم، ولم يتلق أي هدف في مباراتين في دوري أبطال أوروبا. العام الماضي، تلقى الفريق ثلاثة أهداف فقط في ثماني مباريات بالمجموعات.

ارجع إلى أيام سيميوني الذهبية، وتحدثت بعض الأرقام الأخرى عن التقشف المستمر: 26، 29، 18، 27، 22، 29، 27، 25، وهو عدد الأهداف التي تلقاها أتلتيكو في ثماني مواسم متتالية (مكونة من 38 مباراة) في الدوري الإسباني. لو كان هناك جائزة لأفضل دفاع في عقد 2010، لكان من المفترض أن تذهب إلى مدريد، وليس إلى ريال.

كان أرتيتا سعيدًا لأن ويليام ساليبا شاهد مباراة أتلتيكو ضد أوساسونا في حافلة فريق آرسنال دون أن يطلب منه ذلك، بعد فوزهم على فولهام. ربما، مع ذلك، كان ساليبا يدرس مقاطع فيديو قديمة لدييغو جودين، وخوسيه ماريا خيمينيز، وستيفان سافيتش، وميراندا، الرجال الذين كانوا في قلب دفاعات أتلتيكو المتينة. ربما يكون جورين تيمبر وريكاردو كالافوري معجبين سريين بخوانفران وفيليبي لويس. ومن الممكن أن يقارن ديفيد رايا سجلاته في عدم استقبال الأهداف مع يان أوبلاك على ملعب الإمارات.

افتح الصورة في المعرض

ديفيد رايا قاد دفاع آرسنال شبه المنيع هذا الموسم (غيتي)

لكن – باستثناء أوبلاك وخيمينيز – يشكلون الماضي. في عشرينيات القرن الحادي والعشرين، كان أتليتكو أقل بخلًا. في موسمين من المواسم الأربعة الأخيرة، استقبلوا شباكهم 43 هدفًا في الدوري الإسباني. بينما استقبلت أرسنال ثلاثة أهداف في مرحلة المجموعات بدوري الأبطال الموسم الماضي، استقبل أتليتكو 12 هدفًا، وسجل 20 هدفًا، واحتل المركز الخامس. هل أعاد سيميوني تشكيلهم كمُسَلّين؟

قد يشير هذا الموسم إلى ذلك. فقد بدأوا حملتهم بهزيمة 3-2 في أنفيلد. وسحقوا آينتراخت فرانكفورت 5-1، بعد ثلاثة أيام من فوزهم على ريال مدريد 5-2. أنفق سيميوني بكثافة في الصيفين الماضيين، لكن الكثير من ذلك كان على المهاجمين – خاصة جوليان ألفاريز المثمر بالإضافة إلى ألكسندر سورلوت وجياكومو راسبادوري – وحشد من لاعبي الوسط، بما في ذلك كونور غالاغر وأليكس باينا وجوني كاردوسو وتياغو ألمادا. حتى هذا الصيف، مع وصول فيكتور جيوكيريس وإيبرتشي إيزي ونوني مادويكي، اتُهم أرتيتا بتركيز الكثير من موارده على شراء المدافعين.

لكن هوية أتلتيكو التي يعجب بها واضحة في روحهم. فهم يظلون خصوماً عنيدين. "أولاً، الرغبة في الفوز،" قال مدرب أرسنال. "يمكنك أن تشعر بذلك في كل كرة وفي كل ياردة." وهو يعتقد أن ذلك ينبع من سيميوني. "شخص أنظر إليه وأتعلم منه،" قال. "ما يبدو لي رائعاً هو شغفه."

افتح الصورة في المعرض

تم طرد سيميوني بعد مشادة مع مشجع لليفربول في الوقت بدل الضائع خلال زيارته الأخيرة لإنجلترا (أ ف ب/غيتي)

أدت تلك الحادثة إلى بطاقة حمراء في آخر زيارة لأتلتيكو إلى إنجلترا، بعد مشاجرة في الوقت الإضافي مع مشجع لليفربول قال سيميوني إنه كان يسيء إليه. ربما قرأ أرتيتا أكثر في العودة التي سبقت هدف فيرجيل فان دايك الفائز في الوقت الإضافي، عندما خلف فريق سيميوني بنتيجة 2-0 ثم عادل النتيجة. لقد كان شكلاً مختلفاً من التحدي.

سيكون تكرار الأمر ملحوظًا لأن أرسنال لم يتلق هدفين في مباراة واحدة منذ مايو. حتى الآن هذا الموسم، لم يسجل ضدهم سوى دومينيك سوبوسلاي وإرلينغ هالاند ونيك فولتاميد.

لم يتلقَ آرسنال أي تسديدة على المرمى في مباراتيه الأخيرتين في الدوري. إذا كان هناك من هو مهيأ للتهليل لمثل هذا الإنجاز، فقد يكون سيميوني. لأن هذا إنجاز على طريقة سيميوني.