أسطورة قاعة مشاهير الاتحاد الدولي لكرة السلة كلاريس ماشانغوانا تعيد البناء بعد الفيضانات الكارثية في موزمبيق

دخلت لاعبة اتحاد الدوري الاميركي للمحترفات لكرة السلة السابقة كلاريس ماشانغوانا قاعة مشاهير الاتحاد الدولي لكرة السلة (فيبا) في عام 2026. (الصور مقدمة من كلاريس ماشانغوانا)

التقابل مزق قلب كلاريس ماشانغوانا.

إلى جانب نجوم كرة السلة بما في ذلك سو بيرد وديرك نوفيتسكي، تم إدخال ماتشانغوانا إلى قاعة مشاهير الاتحاد الدولي لكرة السلة (FIBA) في 21 أبريل.

في خطاب تنصيبها، استذكرت الفرص التي أتيحت لها واستفادت منها كفتاة صغيرة في موزمبيق. تلك الفرص قادتها إلى مسيرة كرة سلة جامعية في جامعة أولد دومينيون، ومهنية محترفة في دوري WNBA وعالميًا. تحدثت عن

مؤسسة كلاريسي ماشانغوانا

وكيف تحاول توفير فرص مماثلة للأطفال، وخاصة الفتيات، في موزمبيق.

إلهام للأجيال الجديدة، إلهام لنا جميعًا. 🥹

شكرًا لك، كلاريسي ماشانغوانا. 🇲🇿

pic.twitter.com/JwvWdKXQrq

— الاتحاد الدولي لكرة السلة (@FIBA)

21 أبريل 2026

قالت لموقع NBA.com إن إدخالها في قاعة مشاهير الاتحاد الدولي لكرة السلة "يجلب الطمأنينة لشباب موزمبيق بأنه من الممكن على الرغم من التحديات التي نمر بها، وإذا حصلنا على الأدوات للمضي قدمًا، فسنبرع."

كان قلبها المليء بالفرح في برلين للاحتفال بإنجازات حياتها كلاعبة كرة سلة وفاعلة خير. وعلى بعد خمسة آلاف ميل في قارة أخرى، كان قلبها المتألم في موطنها الأصلي موزمبيق، حيث أودت الفيضانات المتعاقبة بحياة ما يقرب من 300 شخص وشردت حوالي 500,000 آخرين، بما فيهم ماشانغوانا.

تعيش ماتشانغوانا في ماراكوين، التي تقع على بعد 20 ميلاً شمال مابوتو، عاصمة موزمبيق. تقع البلدة على طول نهر إنكوماتي، الذي غمر المنطقة بالفيضانات. منزلها ليس آمناً من الناحية الهيكلية للسكن، وهي تقيم مع شقيقها حتى تجد مكاناً جديداً.

"لقد قضيت هنا 45 يومًا، ولا يزال لدي حل بشأن متى سيكون لدي منزل،" قالت ماتشانغوانا، التي تملك

صفحة GoFundMe

لمساعدتها على الانتقال إلى منزل جديد.

بدأت الأمطار الغزيرة في البلاد في ديسمبر واستمرت حتى يناير. وبالاقتران مع فيضان الخزانات، غمرت المياه الأراضي على طول نهري ليمبوبو وإنكوماتي، مما أدى إلى تدمير أو إتلاف أكثر من 30,000 منزل، وفقًا للمعهد الوطني لإدارة الكوارث في موزمبيق. وأعرب المسؤولون عن قلقهم بشأن السلامة الهيكلية للسدود وأطلقوا المزيد من المياه في الأنهار التي كانت تعاني بالفعل من الضغط.

"عاد معظم الناس إلى ظروف معيشية صعبة للغاية،" قالت ماشانغوانا. "أنا محظوظة لأن لدي خيارًا. معظم الناس لا يملكون ذلك."

وفقًا لمكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية، أثرت الفيضانات على 447,000 فدان من الأراضي الزراعية وأدت إلى فقدان ما يقرب من 58,000 رأس من الماشية، كما أن "الاكتظاظ في مراكز الإيواء، إلى جانب الأضرار التي لحقت ببنية المياه والصرف الصحي، زاد من المخاطر الصحية العامة، بما في ذلك احتمالية تفشي الأمراض المنقولة عبر المياه."

أشارت ماتشانغوانا إلى أن المزارعين فقدوا محاصيل موسم كامل، مما أدى إلى مشكلة مزدوجة.

"كل شيء كان من المفترض أن يأكلوه أو يبيعوه قد ذهب،" قالت. "سيتطلب الأمر عامًا آخر أيضًا حتى يكون لديهم طعام لأنفسهم، ثم طعام للبيع، وبعد ذلك يكونون قادرين على الأكل."

‘كان عليَّ أن أتحمَّل’

وُلدت ماشانغوانا في موزمبيق، وقد تم التعرف على إمكاناتها كلاعبة كرة سلة بسبب طولها. كان الانتقال من موزمبيق إلى الكلية في الولايات المتحدة صعباً. كانت التدريبات شاقة، وتطلبت الدراسة جهداً إضافياً لأن لغتها الإنجليزية، حسب اعترافها، كانت محدودة.

"أدركت أنه إذا عدت إلى المنزل، سأكون مجرد فتاة أخرى ستكون حياتها أقل مما يمكنني تحقيقه"، قالت ماتشانغوانا، التي يبلغ طولها 6 أقدام و5 بوصات. "فهمت أنني بحاجة إلى التحمل، وكان ذلك أفضل شيء فعلته. أدركت أن لدي خيار عدم متابعته، لكن النتيجة التي سأحصل عليها من مجرد الاستسلام هي أسوأ."

لَعِبَتْ نَجْمَةً في أولد دومينيون، وحازت على جائزة لاعب العام في اتحاد كولونيال أثلتيك عام 1995، وفي موسمها الأخير، بلغ متوسط نقاطها 19.9 نقطة و7.4 كرة مرتدة مع نسبة تصويب إجمالية بلغت 63.6%. وتم اختيارها ضمن الفريق الثاني لأمريكا الممتازة للموسم 1996-1997 (بينما كان زميلتها تيتشا بينيشيرو في الفريق الأول)، بينما خسر فريق أولد دومينيون أمام تينيسي في مباراة البطولة الوطنية لذلك الموسم.

تم اختيارها من قبل لوس أنجلوس سباركس في الجولة الثانية من مسودة الدبليو إن بي إي لعام 1999، ولعبت أربع مواسم في الدبليو إن بي إي. كما لعبت محترفة في الخارج، وتقاعدت في عام 2013 وعادت إلى موزمبيق.

كلاريس ماشانغوانا لعبت لثلاث فرق - لوس أنجلوس سباركس، شارلوت ستينغ، وأورلاندو ميراكل - خلال مواسمها الأربعة في دوري كرة السلة النسائي الوطني.

فكرت فيما تريد فعله بعد الاعتزال، وقررت أن التدريب ليس مناسبًا لها. فأسست مؤسسة كلاريس ماشانغوانا.

"شعرت وكأنني ربحت يانصيبًا بين الملايين في موزمبيق، وكان علي أن أشارك طريقة تمكن الشباب الآخرين من الحصول على تلك الفرص." قالت.

يركز المؤسسة على الفتيات في عمر الحادية عشرة تقريباً، حيث يمكنها "أن تضمن عملنا على تعزيز الثقة بالنفس وتوعية الفتيات بالقيم المهمة لحماية أجسادهن ونظرتهن إلى العالم التي لا تتوقف عند الزواج المبكر."

تبنت المؤسسة محو الأمية الرقمية وبرامج العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات. كما أنها تعمل مع برامج دوري كرة السلة الوطني للمراهقين/دوري كرة السلة الوطني النسائي للمراهقات. وبين ذلك وبين مؤسستها، شارك أكثر من 25,000 طفل.

شاركت نوميا ماسينغي في أول برنامج للرابطة الوطنية لكرة السلة للشباب/الرابطة الوطنية لكرة السلة النسائية في موزمبيق عندما كانت تبلغ من العمر 12 عامًا. انتقلت إلى الولايات المتحدة ومارست كرة السلة في كلية جزيرة ستاتن وتخرجت بدرجة في إدارة الأعمال العام الماضي.

"نحن الآن متشوقون لبناء أكاديمية حيث يمكن أن يكون الرياضة والتعليم تعلمًا متوازيًا يحصلون عليه من أجل غرس القيم المهمة ومهارات الحياة باستمرار التي تمكنهم من الالتحاق بالجامعة،" قالت ماشانغوانا.

تقضي ماتشانغوانا وقتها مع برنامج الـ NBA/WNBA للمراهقين، والذي يضم 360 مشاركًا لا يزالون يبحثون عن مكان للإقامة.

"أنا دائمًا أبحث عن أرض، لكن طريقة بدء يومي هي أن أذهب للجري في الرابعة صباحًا ثم أتناول الفطور وبعد ذلك أذهب إلى العمل،" قالت. "هذا هو الجزء الصعب لأن معظم الأوقات أطلب من الناس دعم مؤسستي، والآن أجد نفسي في مكان حساس حيث يجب أن أطلب المساعدة لنفسي، لكن سيكون من الجميل أن يفهم الناس أن لدي فرصة رائعة وامتيازًا لنقل المعرفة المذهلة التي حصلت عليها في الولايات المتحدة وأوروبا، وأحتاج إلى كل القوة التي يمكنني الحصول عليها لتقديم ذلك."

"امتلاك منزل بعد تكريس ساعات يومي للشباب، سيمنحني امتلاك المنزل الطاقة لبدء يوم جديد في الصباح. وحاليًا أنا غير متوازن قليلًا في هذا الشأن."

* * *

جيف زيلجيت يغطي الدوري الاميركي للمحترفين منذ عام 2008. يمكنك مراسلته عبر البريد الإلكتروني على

jzillgitt@nba.com

، ابحث

أرشيفه هنا

و

تابعه على X

.