مشجعو ليفربول ما زالوا يعانون من رعب موكب الذكرى السنوية الأولى - "لقد كاد يقتل عائلتي ودمر حياتي"

عرض 6 صور

يقول جَدٌّ لأحفاد الأحفاد دهسته سيارة في موكب ليفربول لكرة القدم إنه لا يزال يطاردته كابوس الحادث المروع، بينما تذكّر الضحايا الذكرى الأولى للهجوم. كان ستيفان ديتلاف (٧٤ عامًا) ممسكًا بيد زوجته هيلدا عندما صدمت سيارة فورد جالاكسي التي يقودها بول دويل المشجعين بعد موكب احتفال فريق الريدز باللقب في وسط مدينة ليفربول.

الرجل السابق في مشاة البحرية المتزوج، الذي فقد أعصابه بعد أن علق في شارع ووتر، قاد سيارته "كسلاح" عبر العائلات التي كانت تحتفل بانتصار الدوري الممتاز في 26 مايو من العام الماضي.

في غضون دقيقتين فقط، اصطدمت مركبته بأكثر من 130 شخصًا، مما ترك المؤيدين يصرخون، والآباء يسحبون أطفالهم يأسًا بعيدًا عن مساره. وقد قُذف طفل رضيع 15 قدمًا في الهواء خلال المذبحة.

بشكل معجزي، لم يُقتل أحد في هجوم دويل في ليفربول، وقد حُكم عليه بالسجن لمدة 21 عامًا وستة أشهر في ديسمبر في محكمة التاج في المدينة.

عرض 6 صور

لكن السيد ديتلاف أصيب بستة أضلاع مكسورة وإصابة في الكتف. بينما ألقي بزوجته هيلدا البالغة من العمر 75 عامًا على غطاء السيارة وجهاً لوجه. بعد مرور عام، تعافى الزوجان من إصاباتهما الجسدية - لكن رعب ذلك اليوم لا يزال يعود مسرعاً.

قال السيد ديتلاف: "هناك أوقات تجلس فيها فقط ويصيبك الأمر فجأة، ما حدث، وتشعر بالسوء حياله. إنه يؤثر عليك فقط. قد ترى شيئًا ما فيعيد كل شيء إلى الذاكرة. قد تكون في الخارج في مكان ما وتسمع صوتًا فيرعبك ببساطة. تقفز فجأة وتُصاب بالذعر، مُتسائلاً: 'هل سيحدث هذا مرة أخرى؟'"

السيد والسيدة ديتلاف من بيركينهيد، انفصلا عن عائلتهما بعد الاحتفالات وكانا في طريقهما للعودة عبر الحشود عندما سمعا ضجة بين جمهور المؤيدين.

كان في شارع ووتر حيث تبع الأب لثلاثة أطفال دويل سيارة إسعاف إلى الطريق المغلق. بدلاً من التوقف، قاد سيارته نحو الناس في محاولة لشق طريقه بالقوة. بينما كان المشجعون يصرخون ويحاولون الخروج من الطريق، أطلق دويل الشتائم عليهم وأسرع بسيارته - مما أدى إلى إصابة 134 شخصًا.

تذكر السيد ديتلاف كيف كانوا يتجولون في شارع ووتر بحثًا عن عائلتهم. "ثم صعدنا شارع ووتر وبدأنا نسمع تلك الأصوات... كانت الجثث تُقذف في كل مكان. ثم - انفجار. فجأة، دهسنا. حاولت الخروج من الطريق فصدمتني وأُلقيت في قناة المياه."

أغمي على السيد ديتلاف بعد أن أُلقي به على الأرض. ثم ضُربت السيدة ديتلاف بعد ثانية واحدة - حيث انحنى جسدها عند اصطدام دويل بها، مما تسبب في اصطدام وجهها بغطاء محرك السيارة.

عرض ٦ صور

عندما استعاد زوجها وعيه، لم يتمكن من التحدث بشكل صحيح وكان يريد بشدة أن يعرف أين كانت زوجته.

قال: "أتى شخص يدعى ديفيد لمساعدتي. لم أستطع الكلام. كنت مخدرًا تمامًا. لم أكن أعرف ما كان يحدث. وظل يردد: 'يا صاح، ابق هنا، سأعتني بك.' لم أكن أعرف أين كانت زوجتي. سأل عن اسمها وأخذ يصرخ به. قال: 'أنت بخير يا صاح، إنها هنا.'"

لكنه قال إنه لم يستطع سماعها وكان "مستلقياً في الحوض" يفكر، "زوجتي ميتة." لقد اعتقدت حقاً أنها ماتت. كنت في حالة ذعر تام." لم يدرك أن زوجته على قيد الحياة إلا عندما وضع في سيارة إسعاف.

نُقِلَ الزوجان إلى مستشفى أينتري بعد الحادث المروع، ووصفت شرطة ميرسيسايد الأمر بأنه "حظ محض" أن لم تكن هناك وفيات.

يقول السيد ديتلاف إن المحنة غيرت طريقة عيش الزوجين، حيث أصبح كلاهما حذرًا من الحشود والضوضاء المفاجئة. كما يقول الجد الأكبر لسبعة أحفاد إن الهجوم جعله يدرك مدى هشاشة الحياة. قال: "تجلس هناك في حفلة شواء مع كل العائلة وتفكر فقط، 'يا إلهي، أنا محظوظ لأنني هنا'."

عرض 6 صور

يقول الجندي البريطاني السابق دان إيفيسون البالغ من العمر 37 عامًا إنه تغير أيضًا منذ أن "كادت عائلته أن تُقتل" في تلك المأساة. يتذكر الأب "كل ثانية" من ذلك اليوم.

"قال لصحيفة ميرور: 'كان الناس يغنون أغاني ليفربول ويهتفون وبعد ثانيتين فقط تحول المكان إلى جحيم على الأرض'."

الجندي السابق، الذي خدم في الشرطة العسكرية الملكية، رأى السيارة تتسارع خلفهم وأخبر شريكته شيري ألدرايدج، البالغة أيضًا 37 عامًا، "سنموت."

ألقيَت زوجته على غطاء المحرك مما تسبب في إصابات في ساقيها، ثم جُرَّت تحت السيارة، فيما قُذِفَت عربة الطفل التي كان بداخلها تيدي ذو الخمسة أشهر 15 قدماً في الهواء. وأصيب دان في صدره.

بمعجزة نجا "سوبر تيد" كما يسميه والده، لكن الضرر الذي لحق بعائلته لا يزال مستمراً.

"دويل كاد أن يقتل عائلتي وقد دمر حياتي. لقد أخذ وظيفتي مني لذا لم أعد أستطيع إعالة أطفالي بعد الآن"، قال دانيال إيفسون البالغ من العمر 36 عامًا لصحيفة ميرور.

الأب، الذي اضطر إلى ترك وظيفته في المصنع، عانى من تمزق في العضلة شبه المنحرفة في رقبته وظهره، وكسر في عظمة القص، وتشققات في ثلاثة أضلاع.

عرض 6 صور

"إنها ليست الإصابات الجسدية فقط، بل الإصابات النفسية أيضًا. لا أستطيع النوم ليلاً، وأعاني من الكوابيس. لا أستطيع أخذ تيد في عربة الأطفال. أي تجمعات تجعلني أشعر بعدم الأمان. لا أثق بأحد حقًا، فأنا في حالة حذر شديد."

يقول إنه هو الآخر يطارده ذكرى ذلك اليوم، متذكرًا: "كنا نسير في الشارع للعودة إلى السيارة ورأينا شابين يسقطان على الأرض. ظننت أنهما يتشاجران."

رأيت السيارة قادمة على الطريق. ارتديت إلى الجانب، ذهبت شيري (على غطاء المحرك) ثم تحت السيارة. أتذكر أنني نظرت إليها وهي تنظر إلي في عينيها، بدت خائفة، متجمدة من الخوف.

لقد تتبعت السيارة على طول الطريق وألقيت الزجاجة من النافذة. لا أتذكر هذا ولكن تم إخباري أنني كنت أصدم النافذة برأسي لمدة خمس ثوانٍ تقريبًا حتى اخترقتها.

"منذ ذلك الحين أصبحت صديقاً لدان بار الذي أوقف السيارة، رغم أنه كان يتعرض للعض والضرب. إنه بطلي وصديق جيد الآن، وهو أيضاً جيش سابق وأعتقد أننا أوقفناه لأن تدريبنا بدأ يأتي ثماره. أحب دان وابني سيعرف من هو."

بعد أن أوقفوا السيارة لمنعها من إيذاء أي شخص آخر، هرع دان للعثور على شيري في الطريق. "رفعتها ووضعتها على الرصيف وسألتها: 'أين تيد؟' ولم تكن تعرف مكانه، فذهبت للبحث عنه."

منهارًا بالبكاء، قال: "بصراحة لم أكن أعرف أنه سيكون على قيد الحياة، ظننت أنه قد مات. لذا عندما رأيته على الأرض كان هذا أفضل شعور في العالم."

حول المكان الذي حدث فيه كل شيء، قال: "لقد عدت منذ ذلك الحين، مشيت في ذلك الطريق حيث وقع الحادث، وكان ذلك على الأرجح أحد أصعب الأمور التي قمت بها."

عاد إلى مكان الحادث في ديسمبر الماضي، حيث حضر جلسة الحكم على دويل و"التقى بنظرات" الرجل الذي تركَه في عذاب شديد.

"مشيت للتو على طول الطريق وجلست هناك وبكيت. هناك الكثير من الذكريات ومعظمها سيئة الآن. لقد كنت أذهب إلى تلك المدينة منذ أن كنت طفلاً. كانت دائماً مكان سعادتي."

عرض 6 صور

دان من تلفورد روى كيف بددايْل مرتعبًا عند النطق بالحكم، لكن دان يعترف بأنه لا يزال يشتعل غضبًا تجاهه.

دويل يقضي عقوبة سجن لمدة 21 عامًا وستة أشهر بعد أن أقر بالذنب في 17 تهمة تتعلق بالدمار الذي تسبب فيه في 26 مايو.

"حاول قتلنا. لا فرق بين ذلك وبين من يخرج رشاشًا. لقد استخدم سيارته كسلاح،" أضاف دان. "أنا فقط لا أفهم كيف ما زلنا على قيد الحياة."

قال دويل للشرطة إنه تصرف في حالة ذعر أعمى، لكن المدعين قالوا إنه كان "في حالة غضب" يلقي إساءات بذيئة على المارة خلال نوبة الغضب التي استمرت سبع دقائق. أظهرت لقطات كاميرا السيارة من سيارته الخاصة أجسادًا تدور في الهواء بينما كان يتسارع نحو الحشود وهو يصرخ: "الجحيم اللعين، تحركوا!"