ياهو سبورتس: هل ستساعد فترة الراحة الطويلة لفريق نيكس في نهائيات الدوري الاميركي للمحترفين أم ستضرهم؟

سيتمتع نيكس بأكثر من أسبوع من الراحة قبل المباراة الأولى من نهائيات الدوري الاميركي للمحترفين.

ملاحظة المحرر: اقرأ المزيد من تغطية الدوري الاميركي للمحترفين من موقع Yahoo Sports

هنا

الآراء الواردة في هذه الصفحة لا تعكس بالضرورة آراء الدوري الأمريكي للمحترفين أو فرقه.

#المهمة# ترجمة المحتوى التالي من الإنجليزية إلى العربية، دون إضافات توضيحية. #المدخلات# *** #المخرجات#

الراحة مقابل الصدأ. إنه نقاش رياضي قديم.

قد يرغب الرياضيون في الحصول على مزيد من الراحة قبل دخول منافسة مثل نهائيات الدوري الاميركي للمحترفين، حيث استنزفت التصفيات أجسادهم بمعدل مرتفع باستمرار، لكنهم لا يريدون وقتاً طويلاً جداً من الراحة، لأن ذلك قد يعطل الإيقاع والترابط الذي أوصلهم إلى هذا الحد.

في الدوري الأمريكي للمحترفين، لم يكن هناك نمط أو منطق واضح لمسألة ما إذا كان الراحة الإضافية مهمة قبل دخول نهائيات البطولة، حيث أن الفريق الذي حظي براحة أكبر سجل 13 فوزًا مقابل 13 خسارة فقط منذ عام 2000.

لكن بالنسبة لمشجعي نيويورك نيكس، الذين سيحظون بثمانية أيام من الراحة قبل دخول نهائيات الدوري الاميركي للمحترفين 2026، هناك سبب ما للاعتقاد بأن الوقت الإضافي خارج الملاعب قد يفيدهم.

من جانبهم، يبدو أن نيكس أكثر قلقًا بشأن الصدأ من الراحة.

"نحن نرغب حقًا في العودة إلى العمل"، قال كارل أنتوني تاونز من نيويورك للصحفيين هذا الأسبوع. "نعلم ما حدث في المرة السابقة عندما كان لدينا فترة راحة طويلة، لذلك تحدثنا بالفعل بعد المباراة مباشرة حول الاستعداد، والذهاب إلى التدريبات، والعودة إلى العمل. هذا ما جعلنا مميزين، وهو ما سيمنحنا فرصة للفوز في السلسلة القادمة."

أخبار سارة، يا مشجعي نيكس ...

خلال العقد الماضي، في عصر التكافؤ، حيث تفرض وتيرة اللعب وتباعد المباريات ضغطًا أكبر من أي وقت مضى على اللاعبين، وعندما يلجأ المدربون إلى تعميق تناوب تشكيلاتهم لموازنة القلق المتزايد حول دقائق اللعب والإصابات، فإن الفريق الذي يحظى براحة أكبر قبل دخول نهائيات الدوري الاميركي للمحترفين سجل فوزًا في 7 من أصل 10 مرات (بما في ذلك 5 انتصارات من أصل 6 في السنوات الست الأخيرة، و4 انتصارات من أصل 4 في السنوات الأربع الماضية).

وبالمثل، فإن الفرق التي تحصل على راحة لا تقل عن أسبوع قبل دخول النهائيات سجلت 8 انتصارات مقابل 4 هزائم في السلسلة منذ عام 2000. وقد سجلت 4 انتصارات مقابل هزيمة واحدة خلال العقد الماضي، و3 انتصارات دون أي هزائم في السنوات الثلاث الأخيرة. والأهم من ذلك، عندما يكون لدى فريق راحة لا تقل عن أسبوع بينما يكون لدى الفريق الآخر راحة أقل من أسبوع قبل دخول نهائيات الدوري الاميركي للمحترفين، فإن الفريق الأكثر راحة فاز في سبع من أصل تسع مواجهات منذ عام 2000.

وهذا هو المفتاح، نظرًا لأن أوكلاهوما سيتي ثاندر وسان أنطونيو سبرز يلعبان سلسلة مطولة في نهائيات القسم الغربي. وبالنظر إلى أن نيكس أنهوا نهائيات قسمهم بجولة نظيفة ضد كليفلاند كافالييرس، فإن الراحة مقابل الصدأ قد لا تكون أكثر وضوحًا من أي وقت مضى.

إذا فاز ثاندر في المباراة السادسة، سيحصلون على خمسة أيام راحة — أي أقل بثلاثة أيام من نيكس — قبل الظهور في نهائيات متتالية ثانية. الفرق التي تحصل على ثلاثة أيام راحة أو أكثر من خصومها قبل دخول النهائيات سجلت 9 انتصارات مقابل 5 هزائم منذ عام 2000، بما في ذلك 4 انتصارات دون هزائم في السنوات الأربع الماضية.

والآن للأخبار السيئة …

لكن، إذا وصلت نهائيات القسم الغربي إلى المباراة السابعة، فسيكون الفائز لديه ثلاثة أيام راحة فقط مقارنة بثمانية أيام لنيويورك. لكن الفرق التي تحظى بخمسة أيام راحة أو أكثر من خصومها قبل دخول النهائيات سجلت 3 انتصارات مقابل 3 هزائم فقط منذ عام 2000. وهذا يعزز المزيد من المصداقية لفكرة عدم وجود علاقة بين الراحة الإضافية المطولة والنجاح في البطولة.

ربما هناك شيء ما في الحفاظ على الإيقاع، حيث أن الفرق التي حصلت على يومين أو ثلاثة أيام من الراحة بين نهائيات المؤتمر ونهائيات الدوري الاميركي للمحترفين لديها نفس احتمالية الفوز باللقب (7-7 منذ عام 2000) مثل الفرق التي حصلت على ثمانية أو تسعة أو عشرة أيام من الراحة (4-4 منذ عام 2000).

بالطبع، هناك مخاوف إصابة لكل من ثاندر وسبيرز، بينما يحصل نيكس على راحتهم. كان فريق أوكلاهاما سيتي ثاندر بدون نجمه الصاعد أجاي ميتشل (عضلة الساق) في المباراتين الماضيتين، وبدون جناحه الذي حظي بتشكيلة إن بي إي الموسمية جالين ويليامز (عضلة الفخذ) في المباريات الثلاث الماضية (وفي 39 من أصل 52 مباراة خاضوها مؤخرًا). حراس سان أنطونيو البارزون ديرون فوكس وديلان هاربر في طور التعافي حاليًا.

هناك نقطة مثالية في جدال الراحة مقابل الصدأ، حتى لو بدت عشوائية. الفرق التي حصلت على أسبوع واحد بالضبط بين نهاية نهائيات المؤتمر وبداية نهائيات الدوري الاميركي للمحترفين سجلت 4-0 منذ عام 2000. وجهة معاكسة: الفرق التي حصلت على ثمانية أيام بالضبط من الراحة سجلت 0-1 هذا القرن (على الرغم من أن فريق كافالييرز عام 2015 كان يعاني من إصابات كيفن لوف وكايري إيرفينغ).

مرة واحدة فقط في العقد الماضي كانت هناك فرقة تتمتع بميزة راحة كبيرة (خمسة أيام أو أكثر)، وكانت تلك هي دنفر ناغتس في عام 2023، عندما هزمت ميامي هيت بنتيجة 4-1. ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن ناغتس كانت المرشحة الأبرز بشكل كبير لدخول سلسلة البطولة.

ما إذا كان الفريق الذي يدخل نهائيات الدوري الاميركي للمحترفين مفضلاً للفوز، بغض النظر عن الراحة، هو مؤشر أفضل بكثير على من سيفوز بالسلسلة فعلياً، حيث فاز المفضلون بـ 18 من أصل 26 سباقاً للقب منذ عام 2000، ومعظم "المفاجآت" كانت باحتمالات متكافئة إلى حد كبير. فقط فريق ديترويت بيستونز عام 2004 وتورونتو رابتورز عام 2019 فازوا كفريقين غير مفضلين باحتمالات أكبر من +200 (واستفاد رابتورز من إصابات كل من كيفن دورانت وكلاي تومبسون).

ملاحظة: يمكنك الحصول على نيكس بسعر +210 الآن، ولم يكن لدى بيستونز ولا رابتورز راحة أكثر من خصومهم. أو ربما غياب الصدأ هو ما فاز لهم بالألقاب. من يستطيع الجزم.

للتوثيق، حقق الفريق غير المرشح للفوز فوزًا واحدًا فقط مقابل خسارتين في نهائيات الدوري الاميركي للمحترفين منذ عام 2000 عندما حصل على ثلاثة أيام راحة على الأقل أكثر من منافسه. وقد تطلب ذلك عودة ليبرون جيمس من خسارة 3-1 أمام غولدن ستايت ووريورز الذي حقق 73 فوزًا للحصول على ذلك الفوز الوحيد.

بن رورباخ

، الكاتب الأول في ياهو سبورتس.