Quinteto inicial: Cavs vencem por 3-2 após reviravolta intensa

Cavs fazem uma improvável arrancada de 23 a 10 nos últimos 8 minutos para vencer o Jogo 5 e assumir a liderança da série por 3 a 2 sobre os Pistons na quarta-feira.

Endurecer após o intervalo

, Spida na prorrogação.

Um fechamento de 23 a 10

garantiu aos Cavaliers sua primeira vitória fora de casa nestas Playoffs, e uma chance de avançar em casa.

5 HISTÓRIAS NA EDIÇÃO DE HOJE 🏀

Rally de Estrada:

Harden conduziu a reação, Spida brilhou no final e a primeira vitória fora de casa dos Cavs os coloca em vantagem por 3 a 2

Closers & Co:

Como Evan Mobley, Max Strus e o elenco do Cavs se destacaram para roubar o Jogo 5

Spurs Destemidos:

Wemby e San Antonio em ascensão sob pressão dos Playoffs, mirando as Finais do Oeste.

Fogo dos Lobos:

Edwards, veteranos do Wolves prontos para outro duelo de eliminação

Olhos de Águia:

O Jeff Zillgitt do NBA.com sobre a sagacidade e a perícia dos comentaristas dos Playoffs, Ian e Noah Eagle

MAS PRIMEIRO… ⏰

Depois de nenhum jogo esta noite,

Sexta-feira traz uma dobradinha de jogos decisivos com duas partidas 6, já que Cavs e Spurs (ambos com 3-2) buscam avançar para suas respectivas Finais de Conferência.

Pistons no Cavaliers

( #Saída# )

7 ET, Prime

)

Spurs em Wolves

9:30 ET, Prime

Enquanto isso

,

A cobertura do NBA TV

do Combine do Draft da NBA de 2026 continua hoje em Chicago, começando às 14h (horário do leste) com scrimmages ao vivo.

AWS Draft Combine Hub

1. A REAÇÃO DO CAVS FORÇA A PRORROGAÇÃO, DÁ A ELES VANTAGEM DE 3 A 2 AO VOLTAR PARA CASA

Três

minutos restantes.

Detroit

subir nove.

Olhando para baixo

com um déficit de 3 a 2 na série na noite de quarta-feira, os Cavs ainda tinham mais uma reação para dar.

James Harden

(27 pontos naquele momento) estavam na sua bolsa a noite toda. Donovan Mitchell, com 12 pontos naquele momento, estava pronto para explodir.

Cinco minutos

de horas extras depois, Cleveland vai para casa com a vantagem de 3 a 2.

Cavaliers 117, Pistons 113 (Prorrogação):

Harden (

30 pts, 8 reb, 6 ast

) ficou ocupado ofensivamente e Mitchell (21 pts, 4 reb, 3 ast) encadeou cestas no final, enquanto a quarta melhor campanha do Leste se aproximou a uma vitória de sua primeira classificação para as Finais do Leste desde 2018.

Cade Cunningham

terminou com 39 pontos, o maior da partida, um jogo depois de registrar 19 no Jogo 4.

Recapitulação

Cleveland Catchup:

Mitchell marcou a primeira cesta dos Cavs faltando menos de 3 minutos, antes que Evan Mobley (19 pts, 8 reb, 8 ast, 3 blk) anotasse sete pontos seguidos para forçar um empate em 103-103 e levar o jogo à prorrogação.

Rolando na Estrada:

A corrida não parou por ali, pois Cleveland levou um

23 de outubro, tomada de poder

na prorrogação. Mitchell marcou 7 na prorrogação, onde os Cavs converteram os quatro primeiros arremessos de quadra e lideraram por até 7 pontos.

Terminar com Força:

Ao conquistar sua primeira vitória fora de casa nestes Playoffs, Cleveland é apenas a 4ª equipe nas últimas 11 pós-temporadas a vencer mesmo estando atrás por 9 ou mais pontos nos últimos 3 minutos do tempo regulamentar.

“Aquilo foi um teste de batalha

"Vitória", Kenny Atkinson disse sobre a resiliência dos Cavs. "Eu acho que você constrói resistência mental com jogos como este."

Endurecer

marcou 17 de seus 30 pontos após o intervalo, foi à linha de lance livre seis vezes na prorrogação e controlou o ritmo com serenidade em seu 185º jogo de pós-temporada na carreira.

Marco de Beard:

Harden registrou seu primeiro jogo nesta pós-temporada com 30 ou mais pontos, marcando a 50ª performance desse tipo em sua ilustre carreira.

Elite Company:

Ele possui a 4ª maior quantidade de jogos com 30 ou mais pontos desde sua estreia nos Playoffs em 2012, ficando atrás de LeBron James (83), Kevin Durant (69) e Stephen Curry (60)

Ele nunca vacila

"Atkinson falou sobre a performance de Harden. 'Ele já viu de tudo, passou por tantas dessas séries. Ele é um líder incrível'."

A história olha com bondade

sobre a situação dos Cavaliers: eles têm um retrospecto de 9 vitórias e 1 derrota quando vencem o Jogo 5 de uma série empatada em 2 a 2, com a única derrota ocorrendo em 2006 contra… os Pistons.

Agora com

Com uma primeira vitória fora de casa no bolso, os Cavs retornam à Rocket Arena na sexta-feira para o Jogo 6 (7 ET, Prime), onde estão com 6-0 nesta pós-temporada.

2. O ELENCO DOS CAVS: STRUS E MOBLEY FAZEM A DIFERENÇA NO JOGO 5

na reta final. Donovan Mitchell na prorrogação.

Assim como

nos Jogos 3 e 4, e exatamente como planejaram no prazo de transferências, os superastros de Cleveland brilharam na vitória de quarta-feira.

Mas os Cavs’

os outros três em quadra no momento decisivo fizeram jogadas vencedoras que colocaram o time em posição de encerrar esta série em casa.

O Slam, A Faísca:

No 3º quarto, uma enterrada de Jarrett Allen (16 pts, 10 reb) após um alley-oop desencadeou uma sequência de 9-2 do Cavs, eliminando a maior vantagem do Detroit (15 pts).

Mobley Momentum:

Evan Mobley (19 pts, 8 reb, 8 ast) atacou o frontcourt dos Pistons depois disso, marcando os últimos 5 pontos do Cavs no 3º quarto para ampliar a vantagem para 84-80, e os últimos 7 pontos no 4º quarto para forçar a prorrogação.

“Achei que eles eram

"incrivelmente agressivo em ambas as extremidades da quadra,"

Robin Lopez compartilhou

na "The Association" da NBA TV, a dupla de pivôs de Cleveland

Esforço Máximo:

Após um Mitchell 3 para abrir duas posses de vantagem na metade da prorrogação, Max Strus (20 pts, 8 reb, 6 3s) roubou a bola de Cade Cunningham e passou para Spida.

5 pontos rápidos em 10 segundos

, e a maior vantagem de Cleveland, 112-105

Cleveland ficou

com Allen, Mobley e Strus quando mais importou, com a trinca jogando todos, exceto 26 segundos da prorrogação.

Suporte de Pontuação:

Os três somaram 16 dos 32 pontos de Cleveland no 3º quarto para retomar a liderança, e 10 dos 19 pontos do time no 4º quarto para forçar a prorrogação.

Companheiro de Chapa:

Mobley igualou os 9 pontos de Spida na arrancada de 23-10 dos Cavs que encerrou o 4º quarto e venceu a prorrogação, enquanto ajudou a limitar Detroit a 4 de 17 arremessos convertidos.

Jogo das Margens:

Fora das porcentagens de arremesso, as únicas vantagens de Cleveland vieram nos rebotes defensivos (31-25) e nos pontos do banco (31-27). Mobley (7) e Strus (6) lideraram nos rebotes, e Strus marcou 20 dos 31 pontos do banco.

Quando perguntado

para uma jogada ou jogador que se destacou na vitória de virada, o técnico do Cavs, Kenny Atkinson, não precisou esperar o fim da pergunta:

O roubo de bola de Max Strus

… que simplesmente surgiu do nada… a multidão, tipo, suspirou. Jogada enorme. Ele fez tantas jogadas vencedoras esta noite, mas essa foi a grande.”

Resiliência. Determinação. Exigiu tudo de nós

#Input# ” #Output# ”

disse Strus, que acertou seis bolas de três pontos, recorde em sua carreira nos Playoffs. "Posse por posse, desgastando-os e encontrando maneiras de vencer."

"Grande agradecimento a Max Strus e Evan Mobley,"

Mitchell disse à equipe do "Inside The NBA". "Não estaríamos nesta posição sem que esses dois caras fizessem o que fizeram no final do jogo."

vestiário concordado

3. SEXTA-FEIRA NO PRIME: WEMBY E OS JOVENS SPURS BUSCAM VAGA NAS FINAIS DO OESTE

Basquete dos playoffs

obriga equipes jovens a crescer.

Cada posse

torna-se mais físico. Cada erro é amplificado. Cada resposta revela algo novo sobre quem um contendente realmente é.

Na Sexta-feira (9h30 ET, Prime),

Os Spurs vão para Minnesota com uma vantagem de 3-2 e estão a uma vitória de sua primeira vaga nas Finais do Oeste desde 2017, tudo enquanto Victor Wembanyama e companhia continuam a aprender essas lições em tempo real.

Como ex-jogador da NBA, C.J. Miles

escreve, que o crescimento se tornou parte da história por trás da investida de San Antonio nos Playoffs:

Essa é uma razão

por que este time do Spurs parece tão destemido.

Jovem, sim.

Inexperiente, sim. Assustado? Não.

Eles estão lembrando a todos

que você não precisa forçar a expansão. O jogo revelará a próxima camada quando for a hora. E essa é a beleza de assistir à evolução de Wemby.

Todo jogador da NBA carrega

a sua própria pergunta e o jogo responde, especialmente nos Playoffs. É quando podemos ver como eles desenvolvem e aprimoram seus jogos em tempo real.

|

Leia Mais

4. COM AS COSTAS CONTRA A PAREDE NOVAMENTE, OS LOBOS PODEM MANTER A TEMPORADA VIVA?

Pressão

tornou-se parte do DNA dos Playoffs de Minnesota.

Quanto maior o momento,

quanto mais confortáveis os Lobos parecem ficar.

É por isso

Anthony Edwards não vacilou poucos minutos após a derrota de Minnesota por 126 a 97 no Jogo 5, que os colocou em desvantagem de 3 a 2.

“Eu não vejo ninguém

"no vestiário, que está muito preocupado", disse Edwards sobre a possibilidade de eliminação. "Você sai, calça suas chuteiras e se prepara para ir para a guerra."

Ninguém personifica

A confiança de Minnesota nesses momentos vai além de Edwards, que construiu uma reputação por entregar resultados.

quando a pressão atinge o pico

.

Mas a compostura dos Lobos

nesses momentos não surgiram da noite para o dia – foram forjados através de duas pós-temporadas seguidas lutando contra os melhores do Oeste.

Mesmo Local:

Após eliminar o time de Kevin Durant, o Suns, na Primeira Rodada de 2024, os Wolves enfrentaram um déficit de 3-2 contra Nikola Jokić e o campeão defensor Nuggets nas semifinais do Oeste.

Primeira Descoberta:

Minnesota respondeu com uma vitória em casa no Jogo 6, depois voltou com força no Jogo 7 em Denver para chegar à sua primeira Final do Oeste em 20 anos

Outro Desafio:

Em 2025, Edwards liderou os Wolves passando pelos Lakers de LeBron James e pelos Warriors para retornar às Finais do Oeste, onde caíram diante do eventual campeão Thunder.

Agora vem outro teste:

derrotando os Spurs de Wemby pela quinta vez nesta temporada – algo que nenhum outro time conseguiu fazer nem mesmo quatro vezes – para forçar um Jogo 7.

E enquanto Edwards

tem brilhado em jogos de eliminação – com médias de 26,5 pontos, 7 rebotes e 5,6 assistências em oito partidas da carreira – outro jogador dinâmico dos Wolves pode ser a chave para estender a temporada de Minnesota:

Jaden McDaniels.

Vitórias da Defesa:

Em suas seis vitórias nos Playoffs, Minnesota limitou seus adversários a 42,3% de arremessos convertidos e 28,9% na linha de três pontos.

A Diferença:

Em suas cinco derrotas nos Playoffs, os adversários de Minnesota tiveram aproveitamento de 49,8% nos arremessos de quadra e 35,5% nos arremessos de três pontos.

Impacto Profundo:

Isso inclui uma marca de 37,5% de arremessos de três pontos do San Antonio em suas três vitórias sobre o Minny, nas quais os Spurs superaram os Wolves por 117 a 96 de além do arco.

Entre McDaniels,

o principal defensor do perímetro dos Wolves.

Com ele no chão

nesta série, Minnesota possui uma DefRtg de 109,9. Sem ele em quadra, esse número salta para 122,4 – 12,5 pontos a mais – enquanto o rating líquido dos Wolves cai para -20,7.

Esse impacto mostrou

No Jogo 5, quando McDaniels jogou apenas cinco minutos no 3º quarto devido a faltas. Com ele no banco, os Spurs fecharam o período com uma sequência de 25–12 – e nunca mais perderam a dianteira.

Tudo começa com Jaden McDaniels,

"tentando mantê-lo longe de faltas," disse Edwards após o Jogo 5

Ele é tão importante para a equipe

… se conseguirmos fazer isso, damos a nós mesmos uma grande chance de vencer o jogo.

5. PAI PARA FILHO: IAN E NOAH EAGLE DEIXAM SUA MARCA NOS PLAYOFFS DA NBA

LeBron para Bronny

James não era o único

pai-filho primeiro

deste NBA Playoffs.

Adequadamente, na chamada

para a primeira assistência pai-filho no pós-temporada da liga foi Ian Eagle, uma voz de longa data da NBA que está trabalhando em seus primeiros Playoffs para a Prime Video – e pela primeira vez ao lado de seu filho, Noah, no palco nacional.

Ian e Noah Eagle

trazer muita diversão para suas transmissões bem-informadas, como um lenda da NBA pode atestar:

Grant Hill

está em uma posição única. Durante a temporada de basquete masculino da NCAA, ele é analista ao lado de Bill Raftery, enquanto Ian Eagle faz a narração. Durante os jogos da NBA, Hill desempenha a mesma função ao lado de Noah na NBC/Peacock.

“

#Tarefa# Traduza o seguinte conteúdo de inglês para português, sem explicações adicionais. #Entrada# … #Saída#

Eu nem sei

como ele faz, como qualquer um deles faz, porque eles fazem muito. A profundidade, a informação, a pesquisa – isso é crucial para o sucesso deles.

Você certamente pode falar

sobre a sagacidade, o humor, a compreensão da cultura pop e a habilidade de integrar isso na transmissão. Mas a parte técnica do ofício, eles são muito disciplinados em termos de narrar o jogo e estarem preparados para qualquer coisa e tudo.

Leia mais de Jeff Zillgitt, do NBA.com

Queres partilhar o Starting 5 com um amigo?

Envie-lhes este link

Molde o Time Inicial.

Envie-nos um e-mail aqui

Não tem o App da NBA?

Baixe aqui