Ian Eagle e Noah Eagle fortalecem relação pai-filho como narradores da NBA

A inclinação ao escrever sobre os locutores da NBA, pai e filho, Ian e Noah Eagle, é focar no humor. Esse instinto não é equivocado. Ian e Noah Eagle são engraçados – na TV narrando jogos e pessoalmente.

Mostrando que são capazes de fazer referências à cultura pop de épocas fora de sua zona de conforto, Noah, de 29 anos, usou uma referência a "Fletch" durante um recente jogo dos playoffs da NBA na NBC/Peacock. Para não ficar atrás, Ian, de 57 anos, soltou uma referência a "Stranger Things" durante um jogo da NFL.

@nfl

isso foi bom 😂

#nfl

#nflonnetflix

#coisademais

♬ som original – NFL

Dado que o pai de Ian Eagle contava piadas no palco em Miami, Las Vegas e em resorts nas Montanhas Catskill, é fácil traçar uma linha direta para a trilha sonora de risadas.

Mas se narrar jogos fosse apenas uma questão de provocar uma risadinha, Ian, que faz jogos da NBA para o Prime Video, e Noah, que trabalha com jogos da NBA para a NBC, estariam exercendo seu ofício em clubes de comédia.

Risadas só podem levar você até certo ponto em sua profissão. Há um lado sério no ofício e os fãs querem uma narração informativa do comentarista esportivo.

O que significa estar preparado. O que significa levar o trabalho a sério.

Grant Hill está em uma posição única. Durante a temporada de basquete masculino da NCAA, ele é analista ao lado de Bill Raftery, enquanto Ian Eagle faz a narração. Durante os jogos da NBA, Hill assume a mesma função ao lado de Noah na NBC/Peacock.

"Estou mais familiarizado com a preparação de Ian porque trabalhei com ele por mais tempo e aprendi com ele," disse Hill. "Sei que ele é implacável com essa preparação. Nem sei como ele faz isso, como qualquer um dos dois faz, porque eles fazem muito. A profundidade, as informações, a pesquisa – isso é crucial para o sucesso deles."

"Você certamente pode falar sobre a sagacidade, o humor, a compreensão da cultura pop e a habilidade deles de tecer isso na transmissão. Mas a parte técnica do ofício, eles são muito disciplinados em termos de narrar o jogo e estarem preparados para qualquer coisa e tudo."

Ian explicou sua filosofia.

“Há um instinto que entra na equação de quando você pode trabalhar com alguma leveza, se o momento pedir”, disse ele. “Depois, quando a prioridade é manter-se nos fundamentos, contar a história, ser o condutor para o espectador e garantir que você está cobrindo o que precisa ser coberto no momento, construindo o drama e sendo preciso.”

Acertando em cheio

Noah adota a filosofia razoável de levar o trabalho a sério sem se levar muito a sério.

“Em sua essência, os esportes devem ser divertidos, e se você não está se divertindo enquanto faz este trabalho, isso provavelmente será problemático para o seu público”, disse Noah. “Eles precisam sentir que você está se divertindo, porque eles também deveriam estar se divertindo.”

Por outro lado, também há um estresse que vem com ser um fã, porque, durante a maior parte da minha vida, foi isso que eu fui — um fã incondicional de esportes. Houve momentos de euforia e houve momentos devastadores. Você quer ter certeza de que entende isso.

Noah apontou para o jogo entre Oklahoma City Thunder e Denver Nuggets que ele narrou no início desta temporada, que incluiu uma jogada de quatro pontos de Nikola Jokić e Jamal Murray para empatar o placar em 126 e a cesta de três pontos de Shai Gilgeous-Alexander faltando 3,3 segundos para o final, que deu a vitória ao Thunder.

uma vitória por 129 a 126

.

“Entendendo que naquele momento, você tem que levar a sério,” disse Noah. “Você tem que garantir que está acertando todas as notas à medida que elas se tornam disponíveis para você.”

Os Eagles estão encerrando sua primeira temporada narrando jogos da NBA para suas respectivas emissoras. Ian Eagle transmite a NBA há três décadas, começando como a voz dos New Jersey Nets em 1994, aos 25 anos. Ele se tornou um favorito dos fãs e está no auge de sua profissão.

Ian foi criado em Nova York, era fã do Knicks e apreciava Marv Albert. Ele também gostava de outros grandes nomes do microfone: Bob Costas, Al Michaels, Dick Enberg, Brent Musburger e Verne Lundquist.

“Todos esses nomes tiveram um impacto enquanto eu tentava descobrir qual seria o meu estilo,” disse Ian.

Ele notou que sua chamada "soava estranhamente como Marv Albert porque esse era o guia. Eu só pensei que era assim que você deveria soar. ... Então, em algum ponto, você percebe: 'Ah, espera, eu não quero soar como todo mundo. Eu quero soar como eu.'"

"Por fim, você encontra sua própria voz, encontra seu próprio estilo. Muito disso se desenvolve naturalmente também, quando você começa a se inclinar para certas frases ou a descobrir como usar melhor sua voz e o que parece cativar os espectadores e ouvintes. E então, para mim, foi realmente uma questão de construir confiança em seu próprio estilo."

Faculdade, laços familiares na transmissão

Ian, um graduado de Syracuse, encontrou sua voz e seu estilo. Enquanto isso acontecia, o jovem Noah frequentemente se via no escritório de seu pai. Embora não fosse intencional no início, Noah absorveu o que seu pai fazia para viver. Enquanto Ian se preparava para o trabalho, Noah o observava e lia os guias de mídia das equipes da NBA.

"Estou sempre aprendendo com ele. Vamos começar por aí", disse Noah. "Esta tem sido a minha vida inteira. Quando o observo, é com um ouvido muito atento, garantindo que estou absorvendo o máximo que posso dele."

“Ele esteve no topo da profissão e foi de elite nesse trabalho. E é aí que estou tentando chegar. Sempre disse que, se conseguisse alcançar a vizinhança geral do desempenho dele de forma consistente, vou sentir que alcancei um alto nível de sucesso.”

Crescendo naquele ambiente — indo com o pai para trabalhar nas arenas da NBA — Noah decidiu aos 13 anos que queria fazer o que seu pai fazia. Ian lembrou quando Noah começou a fazer perguntas mais profundas sobre transmissão. Durante uma viagem de carro para casa após um jogo do Nets, Noah perguntou a Ian: “Como você decide quando olhar para o seu analista e quando olhar para a câmera?”

Ian disse: "Antes disso, ele nunca tinha realmente demonstrado interesse nesse aspecto. Ele fazia perguntas sobre o jogo, sobre a transmissão às vezes, mas isso era muito específico na natureza, o que me fez pensar: 'Ah, ele está começando a ver isso de uma maneira diferente.'"

Ian nunca o dissuadiu de entrar em um mercado competitivo.

"Eu queria ser o mais positivo possível e queria capacitá-lo em seus sonhos", disse Ian.

Noah, de 29 anos, também estudou transmissão em Syracuse e narrou jogos de vários esportes do Orange. Após a graduação, começou a narrar jogos pelo rádio do LA Clippers. Pouco depois, sua carreira começou a ascender no basquete, futebol e esportes olímpicos.

Noah traz uma sensibilidade old-school para sua abordagem. Ele mantém o controle de sua agenda em um planejador diário físico e faz anotações detalhadas em um caderno, não em um dispositivo eletrônico. Isso pode ser um problema quando, por exemplo, o pivô do Philadelphia 76ers Joel Embiid colide com a mesa à beira da quadra e derrama chá sobre as anotações de Noah enquanto tenta recuperar uma bola solta.

Noah alterna entre ler livros de ficção e não-ficção e recentemente começou a virar as páginas da autobiografia do ex-executivo da NBC, Dick Ebersol.

“Meu pai queria ter certeza de que eu não era apenas um prodígio esportivo”, disse Noah. “Era tipo: ‘Ei, o que mais você pode descobrir que lhe interesse na vida para garantir que você consiga se conectar com as pessoas?’ Porque conectar-se com as pessoas, no fundo, é o essencial do nosso trabalho.”

Noah vai pedir conselhos ao seu pai, e Ian é criterioso ao fornecê-los. Ian assiste aos jogos que Noah narra, e vice-versa.

"Primeiro e acima de tudo, sou pai", disse Ian. "Em segundo lugar, sou colega. E em terceiro, sou fã de basquete. Tenho muita coisa acontecendo na minha cabeça. Do ponto de vista de um pai, extremamente orgulhoso. Quando seu filho está participando de um evento de grande visibilidade, seu primeiro pensamento é como pai, você quer que ele se saia bem."

Há o lado do colega de transmissão. Estou assistindo ao jogo com essa perspectiva e com um olhar e ouvido críticos sobre o que está sendo dito, como é dito, como a produção é apresentada. É aí que as linhas podem se tornar borradas. Tenho sido muito consciente sobre como dar feedback. Não sou alguém que manda 13 pontos em uma mensagem de texto.

"Se há algo que eu sei que ele gostaria que eu apontasse, eu apontarei. Mas também reconheço que ele está desenvolvendo seu próprio estilo e sua própria maneira de fazer isso, e tenho que permitir que esse processo aconteça também."

Um sentimento de admiração mútua

Noah diz que ainda está aprendendo com seu pai.

"Quero ouvir como ele está envolvendo seu analista," ele disse. "Quero ouvir como ele está trazendo humor para a transmissão, como ele está garantindo que haja leveza durante todos os 48 minutos, ou talvez 53 se houver prorrogação. Quero ouvir quais histórias dos treinadores ele conseguiu nas reuniões e que pode compartilhar durante a transmissão."

Se você entrasse em uma sala com um dos Eagles narrando o jogo e não soubesse qual empresa de mídia estava transmitindo a partida, poderia ter dificuldade em discernir qual Eagle estava no comentário. Ouvindo com mais atenção, o som da idade insinua-se um pouco mais na voz de Ian. A voz de Noah é mais jovial.

"Certamente, quando o ouço, percebo semelhanças", disse Ian. "Percebo um tom de voz similar, uma entonação similar. E depois ouço a sua própria abordagem — uma versão mais jovem e alguém que criou um glossário de termos com os quais se sente confortável como narrador esportivo."

A admiração mútua entre os Eagles é profunda.

"Estou incrivelmente orgulhoso do Noah como locutor, mas igualmente orgulhoso dele como pessoa e de como ele se representa", disse Ian. "E eu sei que isso importa para ele. E acho que, ao carregar o sobrenome Eagle neste caso específico, ele reconhece que não se trata apenas dele, mas sim de nossa família, e ele representa nossa família admiravelmente."

Noah disse: “Há um sentimento de orgulho e também um sentimento de, ‘Cara, isso sempre será incrível para mim.’ ”

#Entrada# * * * #Saída#

Jeff Zillgitt cobre a NBA desde 2008. Você pode enviar um e-mail para ele em

jzillgitt@nba.com (Note: The input is an email address, which is not subject to translation. It remains the same in Portuguese.)

, encontre

este arquivo aqui

e

siga-o no X