Estrela do Celtics, Jayson Tatum, é fortalecido no retorno pelo apoio da mãe

Jayson Tatum sabe que sua mãe, Brandy Cole, está sempre ao seu lado.

Na manhã de seu segundo jogo de volta nesta temporada, após se recuperar de

uma ruptura de Aquiles

, a estrela do Boston Celtics, Jayson Tatum, recebeu uma mensagem de texto de sua mãe.

Brandy Cole informou-lhe que iria a Boston.

jogo em Cleveland

.

“Por mais feliz que eu esteja por estar de volta, ela está igualmente feliz, e muitas vezes eu olhei para cima e a vi na multidão e ela estava chorando”, disse Tatum em 8 de março.

Eram lágrimas de alegria, lágrimas de alívio – a emoção de ver Tatum.

de volta à quadra

depois de perder quase toda a temporada a sobrecarregou.

Ela queria estar presente para o filho.

"Eu só queria ter certeza de que ele sempre tivesse um lugar para olhar, porque as pessoas não percebem que a parte mental da recuperação é tão difícil quanto a física", disse Cole. "Por mais que ele quisesse voltar à quadra, por mais que ele trabalhasse duro para voltar e por mais disciplinado que ele fosse, provavelmente ainda era muito assustador para ele no começo estar lá fora."

“Só queria que ele tivesse um lugar para olhar se precisasse se acalmar, se precisasse de reafirmação, se estivesse passando por dificuldades, porque eu sempre dizia a ele: ‘Ouça, você não conseguia andar nove meses atrás. Se você tiver dificuldades neste jogo, tudo bem. Quem se importa com o que todos dizem? Nós sabemos que todos esperam que você volte e seja o MVP, o Jayson Tatum da NBA imediatamente. Isso não vai acontecer.’”

Tatum teve um retorno notável, voltando da lesão no Aquiles em menos de 10 meses antes que uma lesão no joelho encerrasse sua temporada em

a primeira rodada

do

Playoffs da NBA de 2026

contra o Philadelphia 76ers, que avançou para as semifinais da Conferência Leste. Em 16 jogos da temporada regular e seis jogos dos playoffs nesta temporada, Tatum teve média de 22,2 pontos, 9,9 rebotes e 5,7 assistências, com aproveitamento de 42,8% nos arremessos de campo.

Muitos jogadores que sofreram essa lesão

quando Tatum fez – no

semifinais da conferência

– perder toda a temporada seguinte.

Mas Tatum estava em uma missão para jogar jogos nesta temporada, e ele o fez.

Tatum costuma estar jogando nesta época do ano, mas isso não fará o Dia das Mães ser menos especial para Cole.

“O Dia das Mães é o meu dia favorito do ano. Não é o meu aniversário”, disse Cole. “Eu simplesmente adorei ser mãe. Amei tudo sobre isso. Eu era jovem, e nós crescemos juntas. Amo nossa relação e como somos próximas e como ainda somos conectadas. Eu sou realmente abençoada. Sempre foi a coisa de que mais me orgulho é ser mãe.”

Ela tinha 19 anos quando Tatum nasceu, e, embora ser mãe solteira não fosse sem dificuldades, ela logo ressalta que conhece outras pessoas que tiveram experiências mais difíceis.

"Eu estava nessa trajetória acadêmica de elite e todo mundo meio que me descartou, e as pessoas tinham suas opiniões sobre o que eu deveria fazer e como não deveria arriscar meu futuro", disse Cole. "Desde o momento em que o vi, fiquei simplesmente obcecada, e ele simplesmente mudou minha vida."

“Foi o papel mais importante da minha vida, o mais gratificante, o mais desafiador. Mesmo durante a faculdade de direito, tive professores que me disseram que eu não seria bem-sucedida porque não era minha prioridade número um. E eu pensei: ‘Você tem razão.’”

Após a cirurgia no tendão de Aquiles rompido, Jayson Tatum enfrentará obstáculos mentais e físicos durante o processo de recuperação.

A ruptura de Aquiles foi a primeira grande lesão de Tatum.

e é um processo de recuperação difícil. Os passos, literal e figurativamente, são pequenos e meticulosos, e o progresso não é medido facilmente. Cole testemunhou o trabalho que Tatum dedicou para poder retornar nesta temporada. Isso também não foi fácil, especialmente quando ela o via no banco, sem uniforme.

"Ter que vê-lo incapaz de fazer o que ama fazer partiu meu coração", disse ela. "Sou uma pessoa que resolve problemas, mas não havia nada que eu pudesse fazer naquela situação."

Mas ela nunca duvidou do tipo de jogador que ele seria quando retornasse.

“Nunca passou pela minha cabeça que ele não fosse capaz de atravessar a reabilitação, voltar e ser ele mesmo de novo, porque tive o privilégio de poder observá-lo a vida toda”, disse Cole. “A ética de trabalho dele é insana. É incomparável. Ele às vezes atribui isso a mim, mas eu digo que fico maravilhado com ele.”

Ela transmitiu seu amor pela paternidade

para Tatum, que frequentemente traz seu filho Deuce para os jogos do Celtics.

"Ele sabia que seria o melhor pai e o melhor jogador de basquete que poderia ser", disse Cole. "Ele não faria Deuce sacrificar para que ele pudesse perseguir seus sonhos. Ele encontraria uma maneira de tornar tudo possível, e ele fez isso, e ninguém precisou forçá-lo a fazê-lo.

"As pessoas o conhecem publicamente e sabem que ele é um grande jogador de basquete, e que é um futuro Hall da Fama. Mas, literalmente, ele é um pai ainda melhor. E eu sei que é muito difícil para as pessoas compreenderem como isso é possível, mas é verdade."

Há um clipe de vídeo em que Tatum vê uma foto dele e da mãe de mais de 20 anos atrás, e lhe perguntam: "O que você diria a esse garoto e à mãe dele?"

Tatum responde: “Um dia, tudo isso vai valer a pena.”

Jeff Zillgitt cobre a NBA desde 2008. Você pode enviar um e-mail para ele em

jzillgitt@nba.com

, encontre

este arquivo aqui

e

siga-o no X