The Athletic: A história por trás de "Gmac Pistons Won Again", agora um hino dos playoffs da NBA

A música "Pistons Won Again" de Gmac Cash tornou-se o hino dos Pistons para a temporada de 2025-26.

Nota do Editor: Leia mais cobertura da NBA no The Athletic

aqui

As opiniões expressas nesta página não refletem necessariamente as opiniões da NBA ou de seus times.

#Tarefa# Traduza o seguinte conteúdo do inglês para o português, sem explicações adicionais. #Entrada# *** #Saída#

Em Detroit, entre os fãs dos Pistons, há poucas coisas tão icônicas quanto

a máscara

Então, quando Richard “Rip” Hamilton entrou pelas portas da Ronald Brown Academy, uma escola primária na região metropolitana, ele causou uma impressão.

Era o início dos anos 2000, durante o auge da carreira de Hamilton com o Pistons. Hamilton era conhecido por usar uma máscara protetora de plástico no rosto durante os jogos para proteger o nariz, que já havia sido quebrado três vezes. Ele levou a máscara para mostrar aos alunos da escola de pré-escola ao 8º ano. Alguns até puderam experimentá-la.

Ele mal sabia que um daqueles jovens estudantes, um menino de 10 anos, deixaria sua própria marca com os Pistons cerca de duas décadas depois.

“Achei aquilo muito legal”, disse Gerald Allen, agora com 33 anos, sobre a visita de Hamilton à sua escola quando ele era jovem.

Allen é mais conhecido como o rapper Gmac Cash. Seu

"Música 'Pistons Won Again'"

tornou-se o hino da equipe dos Pistons mais bem-sucedida desde a era de Hamilton.

Não é incomum ver fãs na Little Caesars Arena dançando ao som de sua música após vitórias. E não há dúvida sobre qual música a equipe de mídia social do Pistons tocará em seus vídeos de celebração. A música é tão popular que até os jogadores do Pistons pedem ao administrador das redes sociais para "tocar a música!"

Allen tem feito o melhor possível para documentar o bom, o mau e o hilariante de Detroit através de sua música há anos. Ele escreveu músicas sobre buracos nas ruas, mosquitos e

a placa de Detroit

ao longo da Interestadual 94, perto do aeroporto.

Seja um esquetche de nicho que apenas os locais entenderiam ou uma música comemorativa para os times esportivos de Detroit, Allen teve participação em representar de forma única a cidade que o criou. Até certo ponto, ele sente que é uma responsabilidade especial iluminar Detroit sob uma luz positiva.

"Esse era o meu objetivo, porque Detroit tem sido representada pelas drogas e pela violência por tanto tempo," disse Allen.

O Atlético

“Apesar de eu vir daí, não queria representar isso. Temos muitas outras coisas acontecendo na cidade que precisam ser discutidas, em vez do que outros 1.000 caras estão falando. Coloquei na minha cabeça para mudar de faixa e seguir um caminho diferente, mas ainda assim trazer aquele estilo e arrogância de Detroit comigo.”

“Foi aí que comecei a fazer rap sobre coisas que acontecem em Detroit — como o escorregador gigante, o clima, a placa de Detroit. Depois comecei a falar sobre times esportivos, e a partir daí foi uma bênção.”

Allen gravou a música em janeiro de 2025, após suas canções “Tigers Won Again” e “Lions Won Again”, e a equipe de mídia social do Pistons rapidamente notou.

Grace Andreski, gerente de mídias sociais do Pistons, usou pela primeira vez a música de Allen em um dos vídeos pós-jogo da equipe em janeiro de 2025. Cade Cunningham havia acabado de marcar 36 pontos contra o New York Knicks no Madison Square Garden, levando Detroit à sua 21ª vitória da temporada 2024-25.

"Demorou talvez quatro ou cinco jogos para pegar", disse Andreski. "Os torcedores gostaram, os jogadores que passavam começaram a dizer: 'Cantem a música'. Então meio que simplesmente cresceu a partir daí."

Após cada vitória do Detroit, a música de Allen estará nos vídeos das redes sociais e tocando alto nos alto-falantes da arena. Cada vez que ele vê sua música na conta dos Pistons ou é reconhecido por um fã por causa dela, isso valida sua jornada até este momento.

"É legal ver todo o trabalho duro que você coloca, todos os dias em que você não tem vontade de trabalhar realmente dando frutos," disse Allen. "É bom ver que Detroit está vibrando com você."

Por mais grato que esteja por trabalhar com os Lions e Tigers, Allen, como ex-jogador de basquete, fez questão de destacar que a colaboração com os Pistons ocupa um lugar especial em seu coração. Sua família, e especialmente seus tios, são fãs dos Pistons desde que a franquia conquistou seus dois primeiros títulos da NBA em 1989 e 1990.

Eles transmitiram a paixão a Allen, que viveu seu primeiro desfile de campeonato em 2004, quando Detroit surpreendeu o Los Angeles Lakers. A lembrança de Allen dessa experiência é tão vívida que ele ainda se lembra das camisetas que ele e sua família vestiam.

"Eu desci lá, tínhamos as camisetas 'Got Ben', as camisetas 'Got Rip' – todas elas", disse Allen.

Agora, mais de um ano e alguns meses depois do vídeo original que Andreski postou, a música de Allen se tornou um clássico após as vitórias do Pistons. E Allen, sendo tão Detroit quanto alguém pode ser, tornou a união entre a música e o time ainda mais natural.

Basta perguntar a Nathan Brecht, diretor de apresentação do jogo dos Pistons. Você pode encontrá-lo na mesa de marcação em todos os jogos em casa.

"Essa foi a fórmula secreta que estávamos procurando," disse Brecht.

“Estamos tentando representar a cidade da melhor forma possível e também representar nosso time da melhor maneira que pudermos.”

Allen se orgulha de sua música ter se tornado um hino para seu time favorito durante o período de maior sucesso no basquete desde que Hamilton visitou sua escola, quando ele era apenas uma criança. Ele até teve a oportunidade de apresentá-la após o Detroit vencer o Memphis Grizzlies no Dia 313. Esses momentos legitimam ainda mais as horas de trabalho que ele dedicou ao seu ofício.

"Eu nunca vou dar isso como certo, cara", disse Allen. "Ter sua música tocando em uma arena, há tantas pessoas que nunca terão a chance de vivenciar isso."

“Mas vivenciar isso e ver isso quase todos os dias, com a gente ganhando tanto, é uma bênção, cara.”

Hunter Patterson

é redator da The Athletic, cobrindo o Detroit Pistons. Antes de se juntar à equipe da NBA, Hunter foi editor na mesa de notícias da The Athletic e forneceu cobertura ocasional do Sacramento Kings. Antes da The Athletic, trabalhou para a NBA como assistente de transmissão. Hunter se formou na Loyola Marymount University e obteve seu mestrado em Jornalismo Especializado na University of Southern California. Siga Hunter no X

@HunterPatterson.