The Athletic: Quer 'Ler Como Wemby'? Traga um apetite por fantasia a esta biblioteca de San Antonio
Victor Wembanyama diz que lê antes de cada jogo.

Nota do Editor: Leia mais cobertura da NBA no The Athletic
aqui
As opiniões expressas nesta página não refletem necessariamente as opiniões da NBA ou de seus times.
#Tarefa# Traduza o seguinte conteúdo do inglês para o português, sem explicações adicionais. #Entrada# *** #Saída#
Turquesa, rosa e laranja, as palavras montam uma exposição de livros imediatamente perceptível quando os frequentadores entram na Biblioteca Central de San Antonio, o edifício vermelho-vivo no meio do centro da cidade: "Leia Como Wemby."
Logo à direita do balcão de circulação, onde as pessoas podem se inscrever para obter uma carteira de biblioteca e retirar livros, estão alguns dos livros favoritos da estrela do San Antonio Spurs, Victor Wembanyama. Muitos deles refletem seu amor pela literatura de ficção científica e fantasia. Alguns dos livros em exposição incluem “Yumi and the Nightmare Painter” de Brandon Sanderson, um dos autores favoritos de Wembanyama, além de “The Witch of Whispervale” de R.A. Salvatore e “The Eye of the World” de Robert Jordan.
Com os Spurs empatados em 2 a 2 no
Finais da Conferência Oeste contra o Oklahoma City Thunder
, a Biblioteca Pública de San Antonio, da qual a Biblioteca Central é uma das 29 filiais, está aproveitando o hobby mais público da estrela dos Spurs: a leitura. Cate Prazak, uma bibliotecária da filial Central que celebrou o título dos Spurs de 2014 nas ruas, criou duas listas de leitura para o que a SAPL está chamando de campanha "Leia Como Wemby".
Foi lançado em 14 de maio, quatro dias antes do início da série contra o Thunder.
“A centelha foi tão revigorada. Você vê isso em todos os lugares,” disse Prazak sobre a atitude da cidade em relação ao time. “Todos estão tão orgulhosos dos Spurs.”
Uma das listas no site da SAPL é de livros impressos que Wembanyama foi visto lendo e de livros de fantasia e ficção científica relacionados, inspirados por seus hábitos de leitura. Outra é uma lista de títulos no Libby, o aplicativo gratuito de e-books e audiolivros. Há cerca de 50 títulos no total em ambas as plataformas.
Quando o veterano ala Harrison Barnes, outro ávido leitor, chegou aos Spurs pela primeira vez, ele e Wembanyama começaram um clube do livro que incluía alguns outros jogadores, até que eventualmente se reduziu apenas aos dois. Barnes garantiu que incluísse livros do gênero favorito de Wembanyama, ficção científica, e mais especificamente um autor preferido, Sanderson.
Wembanyama visitou a Alien Worlds, uma loja de quadrinhos em San Antonio, "em algumas ocasiões", disse David Wheeler, CEO da Dragon’s Lair, uma loja de quadrinhos e fantasia na cidade. Embora muitos jogadores da NBA sejam fotografados caminhando pelo túnel de uma arena antes dos jogos para exibir sua moda, Wembanyama frequentemente é visto segurando um livro em uma das mãos.
Em fevereiro, um vídeo dele e de Nikola Jokić no vestiário durante o NBA All-Star Weekend viralizou.
JOKIĆ: "Você realmente trouxe um livro?"
WEMBY: "Sim, eu leio antes de cada jogo."
À medida que nos aproximamos do ano novo, relembre este momento hilariante de fevereiro entre Joker e Wemby 😂
pic.twitter.com/it0Xn1bGNS
— NBA (@NBA)
28 de dezembro de 2025
"Você realmente trouxe um livro?", disse o pivô do Denver Nuggets.
"É..." respondeu Wembanyama, com uma expressão séria, como se dissesse: "Qual é o grande problema?"
"Eu leio antes de cada jogo."
Jokić cobriu os olhos e balançou a cabeça como se não conseguisse acreditar. Mas os bibliotecários da SAPL sorriam de alegria.
“Pessoal da biblioteca, temos prestado atenção a esses momentos”, disse Scott Williams, gerente de marketing da SAPL. “Nós simplesmente adoramos o fato de que há esta estrela da NBA, este superastro internacional bem no nosso quintal, que também é um leitor voraz.”
“Trabalhar para uma biblioteca em uma cidade onde alguém que apoia publicamente o que a leitura e a alfabetização podem significar para uma pessoa é realmente inspirador.”
Quase 160 cópias dos livros, físicas e eletrônicas, foram emprestadas ou colocadas em reserva desde o início da campanha. A mais popular é "Alchemised" de SenLinYu, um romance de 1.040 páginas que transita entre gêneros e foca em uma ex-alquimista em recuperação das memórias de uma guerra civil, que é o título com mais reservas como resultado direto da campanha.
“Adoramos conectar as pessoas a novos livros”, disse Prazak. “E esperamos que mostrar o que o Wemby adora ler inspire alguém a ir atrás desses livros.”
Estas são algumas das coisas favoritas de Wemby. Cortesia da Biblioteca Central

Juspreet Kaur, presidente do Conselho de Curadores da SAPL, teve a ideia da campanha. Ela viu um artigo no MySA, um veículo de notícias local, sobre o amor de Wembanyama pelos livros e, segundo Williams, propôs que a SAPL usasse o hobby do superastro para ajudar a promover os benefícios das bibliotecas públicas.
Embora Wembanyama não tenha participado da campanha, a SAPL espera que ele eventualmente o faça. O objetivo é inspirar pessoas de todas as idades, especialmente crianças, a ler mais. Isso mostra que alguém pode ser um dos melhores jogadores de basquete do mundo e também amar a leitura. Eles querem que o mundo saiba que ler é legal. Wemby é legal. Ficção científica, fantasia, construção de mundos e magia são legais.
A campanha não está apenas destacando o herói de San Antonio, mas também servindo como uma carta de amor à biblioteca, um pilar frequentemente esquecido das comunidades, e à palavra escrita como um todo, na era da inteligência artificial e das grandes mudanças na forma como consumimos informações como sociedade. De acordo com dados da Gallup e do Bureau of Labor Statistics, os americanos estão lendo menos livros por ano do que nunca e dedicando menos tempo à leitura do que nunca.
Uma pesquisa do YouGov mostra que quase 40% dos americanos não leram um único livro ao longo de um ano. O Washington Post chegou a chamar isso de "era pós-alfabetizada".
A campanha inspirou uma segunda exposição na filial de Las Palmas em San Antonio. A atendente sênior de circulação Lila De Los Santos e a assistente de biblioteca Elvia Ramos, ambas vestindo camisetas dos Spurs, ajudaram a colocar um recorte em tamanho real da envergadura gigantesca de Wembanyama, de 2,40 metros, ao lado de alguns de seus favoritos de ficção científica, incluindo placas com "Go Spurs Go". De Los Santos e Ramos tiraram recentemente uma foto atrás do recorte, também esticando os braços.
As crianças que vêm às bibliotecas têm tirado selfies ao lado das exposições, graças à aprovação da equipe para fotografias dentro da biblioteca, algo que é frequentemente proibido em instalações similares. A busca pelo título pelo talento geracional dos Spurs é algo muito especial para não ser registrado.
A residente de San Antonio, Christy Hernandez, de 34 anos, usou a lista de sites da SAPL com recomendações de Wemby para sua próxima leitura. "Ver o interesse de Wemby pela leitura definitivamente renovou o meu", disse Hernandez. Ela começou a ler os livros do romancista de fantasia/ficção científica Sanderson quando percebeu o quanto Wembanyama gostava da obra do autor.
“Eu realmente espero que a exposição leve a uma colaboração formal com o Wemby,” disse Hernandez. “Consigo apenas imaginar o enorme impacto que teria para as crianças ver um modelo como o Wemby ser um leitor tão voraz.”
O verão é a estação mais movimentada da biblioteca, e a equipe da SAPL espera que Wembanyama colabore com eles em algum momento. Se Williams pudesse fazer um apelo ao All-Star, ele gostaria de começar dizendo: “Obrigado. Obrigado por conscientizar sobre a importância da conexão com a palavra escrita e a literatura.”
E mais uma coisa, Williams disse: "Arranje um cartão da biblioteca. Venha à biblioteca."
— Fred Katz contribuiu para este relatório.
Mirin Fader
é escritora sênior do The Athletic, onde produz reportagens aprofundadas, principalmente sobre a NBA. Mirin também é autora best-seller do New York Times dos livros GIANNIS: A Improvável Ascensão de um Campeão da NBA e DREAM: A Vida e o Legado de Hakeem Olajuwon. Ela já escreveu reportagens humanas envolventes sobre alguns dos heróis mais complexos e dominantes da NBA, NFL, WNBA e NCAA, mais recentemente no The Ringer. Seu trabalho foi incluído na coletânea Best American Sports Writing. Ela mora em Los Angeles. Você pode seguir Mirin no X.
@MirinFader
.