كيف أصبح مايكل ميرينو آلة تسجيل أهداف غير متوقعة لأرسنال: الصفات الأساسية التي رآها ميكيل أرتيتا قبل أي شخص آخر، ولماذا يُعد مُنهياً رائعاً للفرص، وكيف ارتقى إلى مستوى جديد كمهاجم هذا الموسم

بالنسبة لمعظم مديري الدوري الإنجليزي الممتاز، فإن خط هجوم خالٍ من ستة مهاجمين سيشكل أزمة هوية.

هذا يشمل ميكيل أرتيتا، الموسم الماضي. لكن ليس بعد الآن.

مرة أخرى، اللاعب الذي يحل مشاكله في المقدمة هو ميكيل ميرينو — الحلّ الشامل للمشكلات الذي أصبح السكين السويسري متعدد الاستخدامات لأرسنال.

من فبراير فصاعدًا الموسم الماضي، تم استخدام ميرينو في مركز رقم 9 بدافع اليأس، حيث لم تكن هناك خيارات أخرى قابلة للتطبيق في خط الهجوم بعد إصابات كاي هافيرتز وغابرييل جيسوس. كانت إصابة هافيرتز الشديدة في عضلة الفخذ خلال رحلة منتصف الموسم إلى دبي قاسية بشكل خاص، حيث جاءت بعد أيام من قرارة أرسنال بعدم جلب تعزيزات في يناير.

بعد تسعة أشهر، هافيرتز خارج التشكيلة مرة أخرى، جيسوس لا يزال يعمل على استعادة لياقته، والحل الذي تم التوقيع عليه بمبلغ 64 مليون جنيه إسترليني لتجنب مثل هذا السيناريو، فيكتور جوكيريس، مصاب هو الآخر.

ها نحن مرة أخرى، مع ميرينو كالخيار الوحيد المتبقي لأرتيتا. لكننا أمام حيوان مختلف عن الذي رأيناه الموسم الماضي.

مرة أخرى، اللاعب الذي يحل مشاكل ميكيل أرتيتا في الهجوم هو ميكيل ميرينو — الحل الشامل الذي أصبح السكين السويسري متعدد الاستخدامات لأرسنال.

ميرينو لاعب مختلف تمامًا عن المهاجم المؤقت الذي شغل مركز الهجوم في نهاية الموسم الماضي

سجل الإسباني 19 هدفًا في عام 2025 مع النادي والمنتخب، وهو تحول مذهل للاعب وصل قبل أكثر من 12 شهرًا بقليل كلاعب وسط صندوق إلى صندوق.

هذا ميرينو قد تحول على يد أرتيتا، الذي كان قد حدد اللاعب منذ فترة طويلة كشخص يمتلك السمات والقدرة على أن يكون مدمرًا داخل منطقة الجزاء.

لإسبانيا، سجل ستة أهداف في آخر أربع مباريات له في تصفيات كأس العالم — فقط إرلينغ هالاند وممفيس ديباي سجلا أكثر منه (12 و6 على التوالي) في القسم الأوروبي من التصفيات.

إنه تتابع من الأداء رفع رصيد اللاعب البالغ 29 عامًا في عام 2025 إلى 19 هدفًا مع النادي والمنتخب. هذه الأرقام تنتمي إلى مهاجم صريح، وليس إلى لاعب وسط صندوق إلى صندوق الذي كان من المفترض أن يكونه عند التعاقد معه.

خلف الكواليس، بدأ عمل أرسنال على تحويل ميرينو إلى هداف يؤتي ثماره.

نجاح أرسنال هذا الموسم يرجع في المقام الأول إلى دفاعه الحصين. لكن الطبقة الأخرى هي قدرته على تسجيل الأهداف حتى بدون مهاجميه في الخط الأمامي.

عندما خرج جيوكيريس من الملعب وهو يعرج في الشوط الأول أمام بيرنلي الأسبوع الماضي، انضم إلى نوني مادوييكي، مارتن أوديجارد، غابرييل مارتينيلي، هافيرتز وجيسوس في غرفة العلاج – جزء كبير من الفريق أُبعد بعد ربع الموسم فقط.

لكن بدلاً من الغرق في سوء حظه - وهو ما كاد أرتيتا يفعله يوم الاثنين عندما أشار إلى أن عمق تشكيلة فريقه ليس بالعمق الذي يقترحه بعض المراقبين - يرى الإسباني في ذلك دعوة، وتحدياً.

وصل هافرتز كلاعب وسط متجول في الجهة اليسرى. لم تكن التجربة الأكثر نجاحاً، لكنه وجد توازنه لاحقاً كلاعب رقم 9، وسجل 24 هدفاً مع أرسنال منذ ذلك التحول. وهذا نمط شائع.

آرسنال يفتقد لستة مهاجمين أساسيين، من بينهم نوني مادووكي (يسار)، فيكتور جيوكيريس (وسط) وكاي هافيرتس (يمين)

أصبح ريكاردو كالافوري وجوريان تيمبر ظهيرين متقدمين تحت قيادة أرتيتا.

ميرينو يجسد عقيدة أرتيتا بأن المرونة مهمة، مع تشكيلة أرسنال المليئة باللاعبين الذين غيروا أدوارهم

في الطرف الآخر من الملعب، تحول ريكاردو كالافوري من مركز قلب الدفاع المفضل لديه إلى الظهير الأيسر، وأصبح وجوده كقوة متجولة من المرجح أن يظهر في منطقة الخصم كما في منطقته الخاصة. بينما سلك جوريان تيمبر مساراً مشابهاً على الجانب الأيمن من الدفاع.

انتقل بوكايو ساكا من ظهير أيسر في أول مباراة يديرها أرتيتا قبل ست سنوات إلى أحد أكثر المهاجمين الجانبيين الأيمن تهديدًا في أوروبا. كما انتقل بن وايت ومايلز لويس-سكيلي من المركز إلى الأجنحة منذ انضمامهما إلى فريق أرتيتا.

روح المدير واضحة: المرونة مهمة. ميرينو يجسد ذلك.

في الموسم الماضي في فبراير، عندما غاب هافرترز لمدة ثلاثة أشهر بسبب إصابة في العضلة المأبضية، كان ميرينو هو من تقدم للأمام - حرفيًا. دفعه أرتيتا إلى الهجوم لأول مرة ضد ليستر، طالبًا منه الجمع بين بناء خط الوسط والحضور في منطقة الجزاء. سجل هدفين في الدقائق الأخيرة بعد دخوله كبديل ليمنح آرسنال فوزًا أبقت آماله الباهتة في اللقب حية.

من المعروف أنه خلال فترة إصابة هافرتز الموسم الماضي، ركز طاقم التدريب في آرسنال على تمركز مركز الهجوم مع ميرينو في التدريبات. كانت قدرته على إنهاء الهجمات معترف بها دائمًا من قبل أرتيتا، لكن اللعب في دور غير مألوف يتطلب بعض التعود.

قال أرتيتا: "كان الأمر يتعلق بالتحدث إليه والتأكد من أنه يلعب بالقرب من منطقة الجزاء ويتعرف على الفرص والتوقيت والطريقة التي يحتاج بها لاستغلال المساحات في ضوء كيفية دفاع الخصم عن منطقة الجزاء."

"ومن الواضح أن جودته هي التي سيحتاج إلى تعلمها وممارستها كل يوم."

قد يبدو الأمر واضحًا الآن، لكن لم يحدث من قبل أن حدد مدرب – وقد لعب ميرينو تحت قيادة أمثال لويس إنريكي وتوماس توخل ولويس دي لا فوينتي – قدرته كهداف.

دفع أرتيتا ميرينو للأمام لأول مرة ضد ليستر في فبراير، طالبًا منه الجمع بين هيكلية خط الوسط والوجود داخل منطقة الجزاء. سجل ميرينو هدفين متأخرًا بعد دخوله كبديل.

كما أصبح يشكل تهديداً لإسبانيا، حيث سجل ستة أهداف في آخر أربع مباريات له في تصفيات كأس العالم.

أتى موسمه الأول مع أرسنال بتسعة أهداف، وهو رقم قياسي في مسيرته لموسم واحد، بما في ذلك أهداف ضد ريال مدريد، وهدفين في لقاءي ليفربول داخل الأرض وخارجها، وهدف الفوز ضد تشيلسي. وقد أضاف هذا الموسم ثلاثة أهداف أخرى بالإضافة إلى الأهداف الستة التي سجلها مع إسبانيا.

خلال مواسمه الستة في ريال سوسيداد، لعب ميرينو حصريًا في مركز خط الوسط المركزي، كلاعب رقم 8 في الجانب الأيسر مع التركيز على العمل الدفاعي وكونه الرابط بين خط الوسط والتحولات الهجومية.

يبلغ طوله 6 أقدام و2 بوصة، وكان أيضًا أحد أفضل لاعبي خط الوسط في الدوري الإسباني في التعامل مع الكرات الهوائية. فاز في منازلات أكثر (326) من أي لاعب آخر في الدوريات الخمس الكبرى الأوروبية في موسمه الأخير مع ريال سوسيداد، وكما كان الحال في أرسنال، كان يُستخدم غالبًا في الركلات الثابتة.

لكن الآن، وبعد أن أُجبر على أن يكون المحور الرئيسي للأهداف، فقد أضاف بُعدًا جديدًا تمامًا إلى أدائه.

تأكيده الهدفين أمام سلافيا براغ يوم الثلاثاء سلط الضوء على تلك الغريزة المتزايدة. في الدقيقة الأولى من الشوط الثاني، انسل إلى منطقة الجزاء ليسدد كرة عرضية من ليوندرو تروسارد بهدوئ مهاجم محترف طوال حياته. وبعد عشرين دقيقة، تفوق على حارس المرمى جاكوب ماركوفيتش في الهواء ليسجل برأسه كرة من ديكلان رايس. إنهاء دقيق وآخر قوي — كلاهما نابع من الغريزة.

هذا ما يجعل نشر ميرينو في المقدمة أكثر من مجرد ترقيع طارئ. فهو يقدم شيئًا مختلفًا: القوة البدنية لخوض المبارزات، والتوقيت المناسب للوصول متأخرًا، والهدوء لجعل اللمسات الأولى مؤثرة.

من حيث عدد المبارزات لكل 90 دقيقة ومعدل النجاح في جميع المسابقات، كان في المرتبة الأولى لأرسنال الموسم الماضي (15 مبارزة لكل مباراة، يفوز بـ7.5 منها). وهذا يتكرر مرة أخرى هذا الموسم (14.1 لكل مباراة، يفوز بـ6.4).

عندما يبدأ ميرينو كرأس حربة زائف، يعيد آرسنال تشكيل نفسه حوله بشكل دقيق. ينسحب من أمام المدافعين المركزيين، ويربط خط الوسط، ويفتح المسافات النصفية للعدائين – ارجع وشاهد هدف ساكا في ملعب سانتياغو برنابيو للحصول على مثال مثالي عن كيفية تمزيق حركة ميرينو للدفاعات. الأمر ليس أن ميرينو يصبح مهاجماً صريحاً تماماً – بل أن آرسنال لا يحتاج إلى مهاجم بالمعنى التقليدي عندما يلعب في هذا المركز.

خلال الدقيقة الأولى من الشوط الثاني في سلافيا براغ، تسلل ميرينو إلى المنطقة ليصوب كرة عرضية من لياندرو تروسارد إلى الشباك.

بعد عشرين دقيقة، تفوق على حارس المرمى جاكوب ماركوفيتش في الهواء ليسدد كرة ديكلان رايس برأسه. إنهاء رقيق وآخر قوي - كلاهما بغريزة.

ميرينو يقدم لأرسنال شيئًا مختلفًا: القوة البدنية لخوض المبارزات، والتوقيت المناسب للوصول متأخرًا، والهدوء لجعل اللمسات الأولى مؤثرة.

وعندما يضطر أرسنال للعراك، فهو يقدم العض. إنه وحش في المبارزات، ويعمل بجد في الضغط.

عندما سُئل في مارس بشأن استخدامه في الهجوم ضد ليستر، قال ميرينو: "لقد قال (أرتيتا)، 'لا تتحمس كثيراً'، وأنه ليس لديهم نية لجعلي مهاجماً مركزياً تقليدياً، على الخط الأخير، أهاجم المساحات."

"كان الأمر يتعلق باستخدام مؤهلاتي: استقبال الكرة، والقيام بالأشياء التي أعرف كيف أفعلها. ثم حالفني الحظ بتسجيل هدفين والفوز بالمباراة."

بالنسبة لأرسنال، تلك التفاصيل - التوقيت، والمواجهات الهوائية، والحركة، والتسديد - هي ما تحافظ على استمرارية التحدي على اللقب. وهنا يأتي دور لاعب مثل ميرينو ليكون في الصدارة.